"أو أم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ou mãe
• nem mãe
• ou uma
• mãe nem

Não houve uma esposa em luto, ou mãe, ou marido a quem não tenha ligado ou visitado pessoalmente.
لخددمة الوطن ولم يكن هناك زوجة حزينة أو أم أو زوج لم أتصل أو أزرهم شخصيا

Mas, na verdade, a minha vida é como a vida de qualquer outra esposa ou mãe.
لكن ،حقا حياتى مثل حياة أي زوجة أو أم أخرى

E com base no número de características de ADN em comum, ou são irmãs ou mãe e filha.
ووفقاً لعدد الآثار المشتركة للحمض النووي فهم إما أخوات أو أم وإبنة

Se insistisse que as mulheres dissessem "amo-te", nunca tinha tido namorada, nem mulher, nem mãe.
ارجوك، لو اصريت ان تقول النساء لي "اني احبك" لم اكن لأحصل على صديقة أو زوجة أو أم

Que não tenho pai nem mãe.
ليس لدى أب أو أم

Muitas vezes, confusões como a do Bobby podem ser causadas por um pai distante ou uma mãe exigente demais.
كثير من الأحيان , التشويش مثل حالة "بوبي" قد يأتي من قِبل أب بعيد أو أم مفرطة

Eu não tenho nem mãe nem pai.
ليس لديّ أب أو أم

E sem irmãos ou mãe, ele é todo seu.
وبما أنة لا يوجد أقارب أو أم فستحصل أنت علية

Toda a minha vida me senti mulher de alguém ou mãe de alguém ou filha de alguém.
فى كل حياتى شعرت... زوجة أو أم أو أبنة لأحدهم

Eu não era mulher de ninguém, ou médica, ou mãe.
لم أكن زوجة أو طبيبة أو أم

A Ronnie vai ser uma tia ou mãe...
(روني) ستصبح خالة أو أم أو أي شيء

Uma mãe que te abandonou, ou uma mãe presente, mas que era má nisso?
أم قامت بالتخلي عنك أو أم بقيت في الجوار بتصرفاتها السيئة

A maioria delas tem uma irmã ou uma mãe em casa que está sob a ameaça deste gangue.
أغلبهن لديهن أخت أو أم في بلدها الإصلي واللاتي يكن تحت تهديد العصابة

- Não tens mãe nem pai?
- أليس لديك أب أو أم ؟