"أَي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que

Pelo menos neste planeta. A propósito, nem sei em Que planeta estou.
في واقع الأمر, لست متأكداً حتى على أَي كوكب أَنا

Eu sei para Que lado foram. Tem um lápis? Claro.
أَعرف أَي طريق ذهبوا هل لديك قلم ، نعم

Deixe-me perguntar-lhe isto... Que tipo de acordo pretende?
اتركني أَسألك هذا أَي نوع من التسوية تريد ؟

Estás tão confuso Que já nem sabes no Que acreditar, sabes?
أنت مُخادِع جداً لم تعد تَعْرف أَي طريق يصعد أليس كذلك؟

- Que ficou assim quando ele me deu com o cano da caçadeira sem razão nenhuma.
أَي أصبحا هو عندما ضربتني با بندقية بدون أي سبب مقبول

O Que é Que lhe devo cortar primeiro?
آوه أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟

A Que horas saíste na outra noite?
شانيل .. أَي وقت أنهيتِ عملك ليلة أمس ؟

- Aquelas crianças eram engraçadas. - Que crianças?
أولئك الأطفال كانوا لطفاء أَي أطفال؟

A Que horas começa o desfile das máscaras?
حسنا، في أَي وقت يبدأ عرض الأزياء؟

Que coisas?
أَي نوع من الأشياء؟ أَي نوع من الأشياء؟

Que tipo de barulhos?
أَي نوع من الضوضاء؟

Que tipo de acidentes?
أَي نوع من الحوادث؟

De Que marca é o vosso carro?
أَي نوع من السيارات تملكون؟

"Que mensagem"?
أَي رسالة ؟ التيّ كنت تشغلها

E Que escolha é Que tenho?
أَي خيار لدي الآن؟

- Como disse? Quando é Que ele morreu?
في أَي وقت اشتراه؟

- Que espécie de animal é?
أَي نوعٍ من الحيوان أنت؟

Que tipo de poquer estas a jogar?
أَي نوع من بوكرِ تلعب؟

Que doença é Que tens?
أَي نوع المرض عندك ؟

Mas Que rosto lhe darei?
لكن أَي وجه سأَعطيه؟