"إتفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• concordaram
• um acordo

Todos concordaram na valentia demonstrada pelo departamento.
شيء واحد إتفق عليه هو الشجاعة التى اظهرها قسم الشرطة.

Pouco depois da decisão britânica, os americanos e soviéticos concordaram em como não deveria haver negociações com os Nazis.
بعد فترة قليلة من القرار البريطاني إتفق الأمريكان والسوفييت أيضا أنه يجب ألا يكون هناك مفاوضات مع النازيين

Não fui condenada, mas todos concordaram em selar o ficheiro.
لم يتم إدانتي، لكن الجميع إتفق أن يغلق هذا الملف

Mesmo a Luz tendo feito um acordo... para ajudar a Trincheira a dominar a Terra, eles também sabotaram os esforços da Trincheira.
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض. فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش".

Faz um acordo enquanto pode!
إتفق معاهم لو تعرف

Os candidatos concordaram num pequeno discurso de encerramento.
إتفق ألمرشحون على كلمة أخيرة

Se há alguma coisa em que os nossos pais algumas vez concordaram, foi a sua aversão pelo Zod.
إن كان هناك شيء إتفق عليه أبوانا (فهي كراهيتهم لـ(زود

Ele fez um acordo com o Todd Kendrick para o apanhar.
لقد إتفق مع " تود كيندريك " للحاق بك

O Danny deve ter feito um acordo para me salvar.
يبدو أن " داني " إتفق على إنقاذه