"إحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma das

Ele trabalha para uma das maiores empresas do mundo e eu estou a tentar que ele se sinta melhor.
هو يعمل في إحد أكبر الشركات في العالم. وأنا الآن أحاول أن أجعله يشعر بشعور أفضل.

uma das coisas que adoro fazer é viajar pelo mundo fora e observar sítios arqueológicos.
إحد الأشياء التي أحب عملها هو السفر حول العالم باحثاً عن المواقع الاثرية.

E o embaixador francês também vem. O príncipe da Arábia Saudita vai trazer uma das mulheres.
والسفير الفرنسي قادم وأمير المملكة العربية السعوديه أحضر معه إحد زوجاتهِ

A polícia confirmou que uma das vítimas foi o Sr. Wong Chi-shing.
الشرطة أكّدت أن إحد الضحايا كان مديرا في أو سي تي بي السّيد ونج تشي شينغ

é a Catedral Southwark, uma das mais velhas igrejas de Londres.
إنها كاتدرائية ساوثوارك إحد أقدم الكنائس في لندن

E ele mostrava todas as aptidões refinadas que ele aprendera como o herdeiro de uma das famílias mais importantes de Inglaterra.
وكان يظهر مهاراته التي تعلمها عندما كان سليلاً عند إحد العائلات الإنكليزية الكبرى

Não pude deixar de reparar num agente da autoridade sentado do lado de fora de uma das portas.
لقد رأيتُ شرطياً يجلس عند إحد الأبواب

Quem ousa falar com uma das minhas almas roubadas?
من يجرؤ ويتحدث مع إحد أرواحي المسلوبة؟

Sempre pensei que uma das vantagens duma família era não ter de passar o réveillon sozinha e comendo chinês.
- لذا إعتقدتُ... ...إعتقدت أن إحد مقاصد إمتلاك عائلة ...هو أن لا تقضي ليله رأس السنه الجديده لوحدك مع الطعام الصيني

- Essa era uma das escolhas.
-كان إحد الخيارات