"إدخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entra
• Vai
• Entrem
• Entre no
• dentro
• entrar
• Vá

Em vez disso, Entra à socapa e depois metes-me lá.
بدلا من ذلك إدخل نفسك خلسة ثم أدخلني خلسة

Pronto, Jerry. Entra ali. Não estou a brincar.
حسناً يا جيرى إدخل السيارة , أنا لا أمزح

Entra no carro. Entra no carro.
إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة إدخل السيارة

- Não me goze! - Vai lá e fale com ela.
ـ أنا فعلت, إذهبى بعيدا ـ إدخل إليها وكلمها

Bom, Entrem. Era isto que queriam ver.
حسناً، هيا إدخل هذا الذي أردت رؤيته

Tenho uma coisa que lhe quero mostrar, Entre no carro.
لدي شيء أريد أن أريك إياه إدخل إلى السيارة

Vem para dentro antes que te mande pela janela fora.
.إدخل رأسك إلى الداخل قبل أن أدخلها أنا لك .أدخلتها

- Entra no frasco. Também tenho de apanhar o Adrian.
إدخل فقط فى القارورة أريد أن أكون أدريان

Vira à direita, e depois Entra na porta ao fim do corredor.
إدخل الممر إلى يمينك ، ثم إدخل إلى الباب فى نهاية الممر

Pára! Entra no carro!
ادخل الى السيارة توقف , إدخل الى السيارة

Entra no túmulo, sob o grande carvalho e busca bem fundo, no solo.
إدخل المقبره تحت البلوط العظيم الميت وانزل الى اسفل تحت الارض

Entra no avião, acede ao servidor, e transmite o seu conteúdo.
أصبح في الطائرة، إدخل الخادم، ويرسل محتوياته.

Se a porta abrir, Entra. Eu vou logo a seguir.
لو فتح الباب ، إدخل فورا و سأكون خلفك تماما

- Sim, gosto. - Certo. Então Entra e desaparece.
ـ نعم, نعم , أحبها ـ حسناً, إذن إدخل إليها و غادر

- Entra aí para dentro. Vamos. Depressa.
إدخل هناك , هيا إدخل , بسرعة تحرك , تحرك , تحرك

Tira alguns minutos, recompõe-te... e Entra.
والآن، خذ عدة دقائق فحسب، تمالك نفسك، ثم إدخل إلى المكان.

- Nunca deixar um homem para trás! - Entra no carro!
نحن لا نترك رجلاً خلفنا - إدخل إلى السيارة -

Entra, esgueire-se lá para dentro e abre a porta.
إدخل وإنزلق على طول وإفتح الباب.

Vai ao pátio e vê se há alguma coisa para queimar.
إدخل الساحة وأنظـر إذا مـا كـان هناك شيء آخر لإبقـاء هـذه النار

Entrem! Não o percam de vista.
إدخل راقب الرجل

Entre no carro, Major. Para trás, desgraçado.
إدخل السياره يا ميجور عودوا للصفوف يا شواذ

Uma porra dum telefonema. Vai lá dentro da casa e faz um telefonema.
مكالمة هاتفية لعينة واحدة، إدخل البيت وأجر مكالمة هاتفية واحدة

Sinto que devo entrar na caravana.
أشعربانني يجب ان إدخل داخل ذلك الوينيباجو.

O pula-pula está nas traseiras, Vá por ali.
الحفل في الخلف إدخل من هناك حسناً