"إستغرقتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• demoraste

demoraste 2 horas a abrir a porta da última vez, e tivemos de pagar a janela.
إستغرقتَ ساعتين لفتح الباب بآخر مرّة حاولت فيها وإضطررنا لتسديد ثمن النافذة المكسورة

Porque demoraste tanto para vir?
لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت لتصلَ إلى هنا؟

Luke, finalmente! Porque demoraste tanto?
لوك) اخيراً) لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت؟

Porque demoraste tanto tempo?
لماذا إستغرقتَ كل هذا الوقت ؟

demoraste muito!
لقد إستغرقتَ وقتاً طويلاً!