"إطلاق نار" - Translation from Arabic to Portuguese

• tiro
• Tiros disparados
• fogo
• disparar
• - Tiros
• Disparos
• de bala
• de tiros
• tiroteio
• tiroteios

Virei-me, comecei a dirigir-me para a carrinha e ouvi um tiro.
فاستدرت وعدت إلى السيّارة وإذ بي أسمع صوت إطلاق نار

Uma miúda na casa dos 20 foi apanhada no fogo cruzado e levou um tiro na cabeça.
فتاة في العشرين من عمرها ، علقت وسط إطلاق نار ، فتلقت رصاصة في رأسها

Tiros disparados contra a polícia nos blocos 1900 em West Ohio.
إطلاق نار على الشرطة في الحي 1900 من غرب اوهايو

Repito, Tiros disparados.
أكرر، سمعنا إطلاق نار لست واثقة مما يجري هناك

Vimos-te na CNN a disparar aquele canhão.
رأيناك على السي إن إن إطلاق نار ذلك شيء المدفع.

- Tiros. - Rajadas. Deve ser execução.
إطلاق نار وابلاً من الرصاص , ربما يكون أعدام

Houve Disparos durante um minuto e meio, dois minutos.
، كان هناك إطلاق نار منذ دقيقة و نصف دقيقتين

Interceptamos uma chamada de emergência para uma vítima de tiro.
أرسلنا طبيب طوارئ بضحية إطلاق نار فى الطابق الثانى

Há duas semanas que não temos uma vítima de tiro.
لم يكن لدينا ضحية إطلاق نار خلال الإسبوعين الماضيين.

Tem uma sessão de tiro aos pratos com o Lorde Marlborough, uma gala beneficente no Instituto Dos Cegos... já agora, há um tufão a dirigir-se para Singapura.
عِنْدَكَ إطلاق نار علي أقراص الرماية مَع اللّوردِ مارلبورو حفل خيرى لمعهدِ المكفوفين وهناك إعصار إِنْقِض على سنغافورة

Correspondência perfeita com os Tiros disparados contra o Chapel e o Sharpley.
لقد كانت مطابقة تمامًا لحادثة إطلاق نار تشابل و شاربلي.

Bem, há 3 noites atrás, o 112 recebeu relatos de Tiros disparados perto do bairro dele.
قبل 3 أيام خدمة الطواريء تلقت بلاغ إطلاق نار قرب منطقته

Ele respondeu aos Tiros disparados, o suspeito escapou do local.
-لقد استجاب لبلاغ إطلاق نار لقد فرّ المشتبه به من موقع الجريمة

Apanhei com uma bala no fogo cruzado de uns mafiosos locais.
لقد تصادف وجودي في وسط إطلاق نار بين عصابتين محليتين

Há fogo a vir do lado direito da torre deflectora.
هناك إطلاق نار يأتي من الجانب الأيمن من ذلك البرج

Há fogo neste andar. Mantenham-se calmos... - O que está a acontecer?
هناك إطلاق نار في هذا الطابق، إهدأوا، بسرعة

Aquele polícia avisou-te, nada de disparar armas de fogo nos limites das casas.
لقد قال لك الشرطيّ لا إطلاق نار داخل الحدود

Bem, sem realmente disparar sobre o tipo, esta cena está praticamente perfeita.
حَسناً، بدون في الحقيقة إطلاق نار الرجلِ، هذا المشهدِ سَيصْبَحُ بعض الشّيء أقل مِنْ مثاليِ،

- Tiros disparados! - Vamos, mexam-se!
ــ إطلاق نار ــ هيّا , تحرّكوا

E o Kelly e o Beltran, sairam da sala, e de seguida ouvi mais Disparos de armas.
وكيلي وبيلتران تركوا الغرفة وأنا سمعت إطلاق نار قريب أكثر

Ele curou um ferimento de bala. Terá muito para ensinar.
لقد نجى من جرح إطلاق نار متأكد بأن لديه الكثير ليعرضه

Pode ser uma missão de tiros, pode ser uma missão dançante.
يمكن أن تكون مهمه إطلاق نار أو تكون مهمه رقص

Confere com a cápsula de outro tiroteio em que estiveste envolvido.
تطابق الرصاصة من عملية إطلاق نار أخرى كنت متورطاً فيها.

Todos os dias, lemos notícias sobre tiroteios, desigualdade, poluição, ditaduras, guerra e propagação de armas nucleares.
نقرأ كل يوم، عن حوادث إطلاق نار عدم المساواة والتلوث والدكتاتورية والحرب وانتشار الأسلحة النووية.