"إلى المطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• aeroporto com
• ao aeroporto e
• para o aeródromo
• para o aeroporto
• no aeroporto
• até ao aeroporto

Só tens de aparecer no aeroporto com o crachá.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى المطار مع شارة مأمور السجن خاصتك

Preciso de um táxi para me levar ao aeroporto com urgência.
أريد تاكسي ليأخذني إلى المطار حالاً

Cheguei ao aeroporto e lembrei-me que já tinha estado lá.
لماذا لستِ في سياتل؟ حسناً ، وصلت إلى المطار

Precisa ir imediatamente ao aeroporto e suavizar alguns mal entendidos.
ستذهب إلى المطار وتقوم بالتمليس على بعض الريش الناعم

Leve-o diretamente para o aeródromo. Ponha-o logo no avião.
خذه مباشرة إلى المطار ضعه مباشرة على الطائرة

O Charles vai sair agora para o aeródromo.
ولكن (تشارلز) سيغادر إلى المطار في الحال

Alguém perto do Christina? Há um homem para o aeroporto.
من بالقرب من كريستيان هناك رجل ذاهب إلى المطار

Estamos em apuros e vamos para o aeroporto mais próximo.
نحتاج إلى التحكم في الإرتفاع ونتجه إلى المطار الأقرب

O piloto percebeu rapidamente que não podia regressar e aterrar no aeroporto.
الطيار سرعان ما أدرك أنّه لا يمكنه العودة إلى المطار والهبوط.

Porque não? Vai até ao aeroporto, para ir buscar o meu carro.
لن تفعل , أنت ستوصلني إلى المطار لكي أذهب إلى مزرعتي

No aeroporto com ela, uns diziam:
ذهبت إلى المطار معها، فقال الجميع...

O Lionel vai levar-lhe ao aeroporto com segurança.
سيقوم (ليونيل) يتوصيلك بأمان إلى المطار.

O percurso de corte que o laser seguiu vai daqui até ao aeroporto e volta.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

Levantei-me, ajudei-o a fazer as malas e levei-o ao aeroporto... e vomitei no terminal da United Airlines.
لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة

Leve-o diretamente para o aeródromo sem paragens nem desvios.
خذه مباشرة إلى المطار

O Charles vai sair agora para o aeródromo.
ولكن (تشارلز) سيرحل إلى المطار الان

Vamos buscar o Kumar e vamos de seguida para o aeroporto.
لقد جلينا السجين كومار ونحن في طريقنا إلى المطار الآن

Vamos para o aeroporto antes que o exército cubano apareça.
لنذهب إلى المطار قبل أن يظهر كل الجيش الكيوبي

Decidi partir imediatamente e devolver a película à policia no aeroporto.
قررت العودة للوطن مباشرة و أردت بمجرد وصولي إلى المطار أن أرسل فيلم الكاميرا إلى الشرطة