"إنها الطريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É assim
• assim é
• É como
• Foi assim
• É a maneira

Acontece muitas vezes. É assim que funciona o sistema.
إنه يحدث على الدوام إنها الطريقة التي يعمل بها نظامنا القانوني

É assim que pensam, É assim que operam.
إنها الطريقة التي يفكرون بها و يتحركون بها

É assim que ele pensa. Leste o dossier?
إنها الطريقة التي يفكر بها هل قرأت ملف القضية؟

Ora, assim é que eu gosto dos meus trolls, bem passados.
والآن، إنها الطريقة التي أحبها في شواء أقزامي الصغار

Só assim é que aprendem.
إنها الطريقة الوحيدة لكي تتعلّم.

É como você e o seu marido se conheceram no entanto, certo?
إنها الطريقة التي تقابلتي بها مع زوجك .. أليس كذلك ؟

Sim, eu também. Foi assim que soube que podia ir embora.
نعم, وأنا كذلك إنها الطريقة التي استطعت الرحيل من خلالها

É assim que as pessoas ficam agarradas à estupidez.
إنها الطريقة التي ينخدع الناس فيها بمثل هذا الغباء

É assim que arranjo os meus medicamentos para o enfisema.
إنها الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الحصول على أدويتي لانتفاخ الرئة

É assim que eu passo um turno longo.
إنها الطريقة التي أتحمل فيها النوبات الطويلة.

Está tudo nos detalhes. É assim que se apanham bandidos.
كل شيء في التفاصيل ، إنها الطريقة التي تقبضين بها على الأشرار

- É assim que o mundo deve ser.
إنها الطريقة التي توجب على العالم أن يكون بها

É assim que eu estou a explorar questões sobre onde a IA termina e nós começamos e em que nós desenvolvemos processos que investigam potenciais misturas sensoriais do futuro.
إنها الطريقة التي اكتشف بها أين ينتهي الذكاء الصناعي ونبدأ نحن حيث أقوم بتطوير العمليات التي بدورها تتحقق من إمكانية حصول الخلطات الحسية مستقبلًا

É assim que as coisas são.
إنها الطريقة الوحيدة لتسيير الأمور.

Câmaras escondidas! É assim que se faz!
كاميرات خفية، إنها الطريقة المثلى للقيام بذلك!

A mente humana É assim.
إنها الطريقة التي يعمل بها جسد الإنسان

- Só assim é que ele pode lá ir. - Então?
إنها الطريقة الوحيدة ليتمكن من الذهاب

- Como assim? É a única forma de darem certo.
إنها الطريقة الوحيدة التي تنجح بينكما

Só assim é que dá certo, para mim.
إنها الطريقة الوحيدة التي تفلح معي

É como os Indianos costumavam atraír os seus cavalos.
إنها الطريقة التي كان الهُنود يدعون بها خيولهم

É como a humanidade vem a ser mais do que a soma das suas partes.
إنها الطريقة التي تصبح فيها البشرية أكثر من أنها فقط مجموع لأقسامها.

Sim, Foi assim que a sombra se me apresentou quando levou a colega do Davidson.
أجل، إنها الطريقة التي عرفني بها الظل على نفسه

É a maneira como nós definimos a morte.
و حتى الأشكال الموجودة على ربطات أعناقهم؟ إنها الطريقة التي نقيم بها الموت.