"إنها علامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• É um sinal
• É um símbolo
• É sinal
• É a marca
• É uma marca
• É um sintoma
• A marca do

E, este É um sinal tradicional de boa vontade. Pode ser um presságio de reconciliação.
إذاً, إنها علامة تقليدية على حسن النية قد ينذر ذلك بتسوية الخلاف

Ela É um sinal de um futuro risonho, um futuro sem medo, nem violência.
إنها علامة على مستقبل سعيد مستقبل من غير خوف أو عنف

É um símbolo protector contra anjos.
إنها علامة لردع الكائنات السامية

É sinal de que não foi bem feita.
إنها علامة على أن طريقة إعدادها ليست صحيحة

É a marca do Guardião. Aquele que destruirá toda a vida.
إنها علامة الحارس ، و الذى سيدمر جميع الحيوات.

É uma marca de lavandaria, usada para separar quantidades de roupa.
إنها علامة غسيل , تستعمل لفصل الكميات المحددة من الثياب

Os casamentos não acabam por causa da infidelidade. É um sintoma que algo está mal.
الزيجات لا تنهار بسبب الخيانة بل إنها علامة على أن شيء خاطئ

Certo, vou apenas tocar-lhes nos pés. Li on-line que É um sinal Hindu de respeito.
حسناً ، سألمس أقدامهم فقط لقد قرأت عبر الإنترنت إنها علامة تدل على الإحترام فى الثفافة الهندية

É um sinal de que vou comer pato ao jantar.
إنها علامة على أن ذلك الرجل سيتناول البط الطازج على العشاء.

Isso é porque não tem nada a ver com a Prue, Phoebe. É um sinal.
هذالأنَّالأمرلايتعلَّقبـ"برو" فيبي، إنها علامة

Isso parece uma benção. É um sinal.
أعني، يبدو أنها نعمة من الله إنها علامة

- É um sinal. O que quer dizer?
إنه يقوم بكتابة شيء ما، إنها علامة

Não é uma fogueira. É um símbolo de fogo.
‫هذا ليس نار المخيّم ‫إنها علامة النار

É um símbolo Wicca.
إنها علامة ويكا

É sinal de que temos de definir o que vai para o cofre.
إنها علامة على انه يجب ان نجتمع لتحديد مالذي يجب وضعه داخل الخزنة

É sinal de vulgaridade.
. إنها علامة مؤكدة على السوقية

É a marca dos comandantes da Aliança. Significa que somos o 13º Clã. Significa que estamos nesta luta juntos.
إنها علامة تحالف القائدة، إنّها تعني أنّنا العشيرة الـ13، تعني أنّنا في خضم هذا القتال سويًّا.

É a marca registada da nossa agência de turismo.
إنها علامة مسجلة لشركات السياحة لدينا

-Vistes o pé da bebé? É uma marca que os pagãos às vezes colocam nos recém-nascidos.
إنها علامة يضعها الوثنيين أحيانا على الرُضّع.

É uma marca de vitória que o pronuncia como guerreiro e não um covarde.
إنها علامة على النصر تعلن أنك محارب وليس جباناً

É um sintoma. 5 escolas em 7 anos.
إنها علامة خمسة مدارس في سبعة سنين

A marca do estúpido e do arrogante é atacar aquilo que não compreende.
إنها علامة الغبى والمتغطرس، لمهاجمة ما لا يمكن أن يفهمه.