"إنه حقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• É mesmo
• É muito
• É realmente
• ele é muito

- É mesmo uma lanterna. - Não admira que tenhas tantas pilhas.
ــ إنه حقا مصباح كاشف ــ لا عجب من أنك تملكين الكثير من البطاريات

Quando ele voltou no segundo dia, eu pensei: "Uau, É mesmo um fã de cartunes."
و عندما عاد في اليوم التالي، فكرت،" ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير."

E posso-vos dizer que viver num mundo de visão quando não conseguimos ver É muito dificil, realmente é.
و هل أستطيع إخباركم ، العمل في عالم يرى عندما لا تستطيع أنت أن ترى، إنه صعب نوعا ما..إنه حقا كذلك.

"Ele É muito bom e nunca falou de nenhuma namorada."
إنه حقا شخص جيد ولم يتحدث مطلقًا عن صديقته."

Ui Ui, para o preço oferecido pelo nosso grupo, É realmente um preço demasiado alto.
بالنسبة للسعر المعروض من مجموعتنا إنه حقا ثمن باهض جدا

O Hirshhorn, quando começámos a pensar no assunto, e à medida que a nossa missão evoluía, com o Richard e a sua equipa. É realmente o seu sangue vital.
وبالتالي حين بدأنا نفكر في هيرشورن ونحن نطور مهمتنا، مع ريتشارد وفريقه -- إنه حقا دم حياته.

Apanhou! O tipo É mesmo bom!
لقد أمسك بها ، إنه حقا بارع

Sim, É mesmo.
نعم. إنه حقا مقرف

Tens de admitir, a tua onda É mesmo das ruas.
عليك أن تعترفي ، كل الفيبي ( أعتقد يقصد لباسها يسمونها فيبي ) إنه حقا شارعي

É mesmo um Ceifeiro de Energon.
إنه حقا حصاده الإنرجون

Ele É mesmo um guerreiro Chihuahua!
إنه حقا محارب التشيواوا!

É mesmo muito, muito linear.
إنه حقا... خطى للغايه.

É muito simples, rapaz. Só tens de escolher uma.
.إنه حقا بسيط يا بني كل ماعليك فعله هو إختيار واحدة

É muito difícil uma relação a longa distância.
, إنه حقا أمر صعب بإن تحضى بعلاقة بعيدة المسافة

É muito simpático que tenham sentido a minha falta.
إنه حقا لطيف أن تفتقدونى يا رفاق

Ele É realmente uma criança encantadora, não é?
إنه حقا طفل رائع أليس كذلك؟

É realmente só um almoço.
إنه حقا مجرد غداء.

É realmente muito bonito.
إنه حقا رائع إلى حد ما

Eddie, ele É muito belo!
إيدي, إنه حقا وسيم

Ele É muito generoso.
إنه حقا كريم للغاية