"إنه يفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ele faz
        
    • Está a fazer
        
    • Ele está a
        
    • Só faz
        
    • ele costuma fazer
        
    Sim, Ele faz o que ninguém na casa consegue fazer. Open Subtitles أجل، إنه يفعل أشياء لا أحد مننا يمكنه عملها.
    As vezes Ele faz isso, mesmo que tenha marcado outro andar. Open Subtitles نعم ، إنه يفعل ذلك أحياناً ، إنه يصعد للعاشر ، حتى و لو لم يطلبه أحد
    Ele faz tudo três vezes e, se estou certo, ele terá que matar de novo. Open Subtitles الفوضى الإلزامية الإستحواذية إنه يفعل كلّ شئ بطريقة الثلاثة وإن كنت مُحقّاً فإنه سوف يقتل ثانيةً
    Está a fazer isto para ter dinheiro para a sua campanha. Open Subtitles إنه يفعل هذا ليأخذ نقوداً لحملته الانتخابية
    Relaxa, matulão. Ele Está a fazer isto pela arte dele. Open Subtitles اهدأ يا صديقي ، إنه يفعل هذا لفنّه فحسب
    Ele faz isso duas vezes ao dia. Além disso, eu não o vejo. Open Subtitles إنه يفعل ذلك مرتان تقريباً يومياً بخلاف ذلك , أنا في الحقيقة لا أراه
    Ele disse que ia pensar. Às vezes, Ele faz isso. Open Subtitles قال أنه ذاهب للتفكير إنه يفعل ذلك فى بعض الأوقات
    Ele faz sempre isto, envia livros para uma boa casa. Open Subtitles إنه يفعل ذلك دائماً، يرسل الكتب إلى من يعتنون بها
    Ele faz o que deve fazer para manter as pessoas que ama na vida! Open Subtitles إنه يفعل ما يجب عليه القيام به للحفاظ على الأشخاص الذين يحبهم على قيد الحياة
    Liguei a um amigo, o Garth. Ele faz o mesmo que nós. Open Subtitles .إنه يفعل ما نفعله .ولكن على طريقته الخاصة
    Ele faz sempre isto. Open Subtitles أنه أحضر أحدث ساقطاته معهم إنه يفعل ذلك دوما
    Ele faz o tudo o que disseres, sem questionar. Open Subtitles إنه يفعل ما تأمرين منه من دون سؤال
    Ele faz apenas o suficiente para que os outros membros não questionem a sua lealdade. Open Subtitles إنه يفعل بما فيه الكفاية ألّا يدع أعضاء عصابته يشككون بولاءه
    Ele faz sempre isso. Ele gosta. Open Subtitles إنه يفعل هكذا طوال الوقت إنه يحب ذلك
    Não olhes para mim, Ele faz sempre isto. Open Subtitles لا تنظري إليّ، إنه يفعل هذا طوال الوقت
    Esse vosso Raj... Ele faz algo, não faz? Open Subtitles "راج " خاصتك هذا ، إنه يفعل شيئا ، أليس كذلك ؟
    Ele faz tudo o que precisares, sabias? Open Subtitles إنه يفعل كل شيء تريد , أوتعلم؟
    Está a fazer isto pela escola. É um bom pai. Open Subtitles إنه يفعل ذلك من اجل المدرسة إنه أب جيد
    Ele está a aproveitar a oportunidade que lhe deste. Open Subtitles إنه يفعل شيئا بتلك الفرصة التي أعطيته أليس كذلك ؟
    Ele é um menino bonito. Só faz o que diz no seu livrinho. Open Subtitles إنه شاب وسيم, إنه يفعل ما يمليه عليه الكتاب
    Sim, ele costuma fazer isto, Open Subtitles أجل, إنه يفعل ذلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more