"إيدن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Aiden
• Eden
• Aden
• Éden
• Aidan

Sei que o meu sentido de oportunidade é péssimo, tenho noção disso, mas depois do Aiden...
أعلم بأن وقتي سيء أفهم ذلك ولكن بعد إيدن

Danny, reviste todos os quartos. Aiden, junte-se a ele.
داني " افحص غرف النوم " إيدن " إنضمي إليه "

Eden Brent, que faz da outra mulher, chegou em segundo.
"إيدن برنت " ، المرأة الأخرى قد حضرت بعده

Sim, há já dois anos. Aliás, aquilo chama-se Eden Prairie.
منذ بضعة سنوات ,انها في الواقع تسمى إيدن براري وهي مقاطعة مدرسية

O pai disse que o Aden tinha de chegar ao fundo, para que pudesse erguer-se.
قال أبي أنّ على (إيدن) أن يصل للحضيض قبل أن ينهض مُجدداً.

Está aqui o teu trabalho sobre "A Este do Éden".
مرحبا، تيم ها هي تلك الورقة المتعلقة بشرق إيدن

Está bem. O Aidan é o brincalhão, certo, Jaden?
حسناً إيدن هو الشقي هنا، أليس كذلك جيدن؟

Mesmo antes do Aiden ficar melhor, a noite passada.
تماما ً قبل أن يتحسن (إيدن) الليلة الماضية

É onde o Jim levou o Aiden. Estão no mesmo sítio.
هذا هو المكان حيث أخذ(جيم) (إيدن) إنهم في المكان ذاته

Tive um minuto enquanto escovavas os dentes ao Aiden.
كانت أمامي دقيقة عندما كنت تغسلين أسنان (إيدن)

Sim, o Aiden disse que não é suposto eu falar com o Bedford porque não gostam quando o faço.
نعم، (إيدن) قال أن ليس من المفترض لي التكلم مع (بيدفورد) لأنهم لا يحبون أن أتكلم معه

Uma salva de palmas para o medalhista de prata olímpico Aiden Reynolds!
فالترحب (سيدر رابيدز) الكبيرة بالحائز علي الميداية الفضّية الأوليمبية (إيدن رينولدز)

É impossível ele saber o que aconteceu ao Aiden.
(لا يوجد طريقة لمعرفة ما حدث هناك لـ(إيدن

Eden, esta é a minha filha, Whitney, e a minha ex...
هذه وكيلتي الإعلاميه إيدن هذه ابنتي ويتني..

Decerto conhece o Sr. Eden bem melhor do que os comuns mortais, não é?
أنا واثق أنكِ تعرفين السيد "إيدن" أكثر منا جميعاً ؟

Houve aquilo entre a Helen e a Eden...
كانت هناك هذه اللحظة بين "هيلين " و " إيدن "

Pois, acho boa idéia... Eden, faz um intervalo.
حسناً ، نعم ، لماذا لا نستريح "و إيدن " لمدة خمس دقائق ؟

Braddock queria mudar a idade para a herança do Aden para 30.
كان (برادوك) في خضم عمليّة تغيير سن قبض الوديعة لـ(إيدن) من 23-30 عاماً.

Diz-lhe o que vai acontecer quando fores Heda, Aden.
أخبرها ماذا سيحدث لهم عندما تصبح (هيدا = قائد) يا (إيدن)

O último telefonema do Braddock foi para o Aden, se calhar o seu reencontro não correu muito bem.
-مِن حيث هرب منّا (إيدن ). -حسناً، إتّصال (برادوك) الأخير كان لـ(إيدن )، لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً.

E se eu dissesse que o Jardim do Éden não é um mito.
ماذا لو أخبرتك أن حديقة إيدن ليست أسطورة

Ouvi-te falar sobre o Aidan durante 10 quarteirões e dois anos.
أسمعك وأنت تتكلمين عن (إيدن) منذ عشرة مربعات سكنية وسنتين