"إيرا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ira

Achas que o Ira poderia ter feito algo assim? O Ira?
هل تظن أنّ (إيرا) قادراً على فعل أمرٍ كهذا ؟

Ira Hurvitz. Eu chamei-o muitas vezes.
إيرا هرويتز لقد اتصلت به مرات عديدة

Quero agradecer ao supervisor do script, Ira Hurvitz.
ارغب بشكر مشرف النص إيرا هرويتز

O Simon e ele trabalharam para o Ira ao mesmo tempo?
هو و (سايمون) كانا يعملان لدى (إيرا) في نفس الوقت؟

Não queres que vá tudo para o Roth Ira.
لن تريدَ لكل شيء أن يصل إلى روث إيرا --روث إي آر إيه: ترتيبات التقاعد الشخصية

O Michael estava com o contabilista da empresa, Ira Gilligan.
(مايكل)، كان مجتمعاً مع محاسب الشركة (إيرا جيلجان)

Dr. Gallagher, Ira Greenbaum, quadro da Neurologia.
(دكتور (غالاغر) هذا (إيرا غرينباوم رئيس قسم الأمراض العصبية

Chamo-me Ira Glass. Lembra-se quando tinha cinco anos, a meter ketchup no seu cachorro-quente?
أنا (إيرا غلاس) ، تتذكر عندما كنتَ بالخامسة؟

Achas que o Ira Craig poderia ter morto o Ed Crawley? Eu pensava que o Crawley tinha sido morto por um urso.
هل تعتقد أنّ (إيرا كرايغ) قد قتل (إد كراولي) ؟

O Ira parecia estar em paz, como se fosse um alívio ver o Crawley morto.
ولقد بدا (إيرا) بسلام وكأنّه حصل على خاتمته بالفعل وكأنّه رأى (كراولي) ميتاً

Lembra-se de um miúdo adoptado que trabalhou para o Ira dois anos antes de ele ser morto?
هل تتذكر الشاب الذي كان يعمل لدى (إيرا) قبل أن يموتوا بعدة أعوام؟

Como costumava comprar muita pedra naquela altura ao Ira e aquele miúdo tipo desenho animado mais o teu amigo Simon Breedlove ajudavam-me a carregá-la.
لإني أعتدتُ الشراء كثير من الأحجار في تلك الأيام من (إيرا) و ذلك الفتى. و صديقك (سايمون بريدلوف) كان يُساعدني في تحميلها.

Foi um dos com quem a Polícia falou naquela noite em que o Ira e a Molly foram cortados aos bocados
إنه آخر من تكلمت معهم الشرطة في ليلة مقتل (إيرا) و (مولي).

Era suposto o Ira e a Molly terem saído naquela noite.
(إيرا) و (مولي) كانا من المفترض أن يذهبا في تلك الليلة.

Pensei que, se houvesse mesmo um cofre, tudo que haveria nele seriam as duas semanas de salário que o Ira me tinha cortado.
ظننتُ أن هُناك خزينة في الداخل، وستكون النقود فيها، بعد أسبوعين من تقليل (إيرا) الأجور عليّ.

Música de George Gershwin, letra de Ira Gershwin, livro de George S. Kaufman e Morrie Ryskind.
موسيقى (جورج جيرشون), كلمات (إيرا جيرشون), مستسقاه من كتاب (جورج كوفمان) و (موري ريسكند).

Quando não souberes o que escrever, podes dizer que o Ira Flatow é palerma!
في المرة القادمة التي تغرد بها يمكنك أن تُبين كم أن (إيرا فلاتو) أحمق

Assim como o Ira Craig.
(وهو صيّاد برخصة، وكذلك (إيرا كريغ

Seria como caminhar sobre as sepulturas do Ira e da Molly.
سيسير على قبر (إيرا) و (مولي).

Deviam ter passado cerca de três ou quatro anos desde que o Ira o tinha despedido, e ele afirmava ter guardado a combinação do cofre do Ira durante todo aquele tempo, e bastava-nos ir até lá e abri-lo.
و لقد كان ثلاثة أو أربعة أيام بعدما (إيرا) طرده من المزرعة و أدعى إنه كان يعرف كلمة مرور خزينة (إيرا) كل ذلك الوقت. و كان كُل ما يجب أن نفعله هو إقتحام المنزل و فتح الخزينة.