Ace Irwin Ventura, sai já desse habitat e afasta-te desse jacaré comedor de homem! | Open Subtitles | إيس فنتورا أيروين أخرج من هذا الحوض قبل أن يفترسك التمساح |
Não. Tu prometeste. Não quero que faças nada, Ace. | Open Subtitles | لا لقد وعدتني لا أريدك أن تفعل أي شئ يا إيس |
Como vês, Ace Jr., a evolução Ventura tem uma longa carreira histórica. | Open Subtitles | إذن رأيت يا إيس أن أجدادك تاريخياً إرتبطوا بالحيوانات ؟ |
Mentir para a tua mãe é uma coisa, mas mentir a ti mesmo, Ace Jr... | Open Subtitles | الأن يجب أن تعرف أمك شيئاً واحداً إبحث عن نفسك يا إيس |
Para aqueles que procuram o consolo da eternidade, podem viajar pelo rio abaixo, através das portas secretas da Iss. | Open Subtitles | هؤلاء الذين يسعون الى الخلود يمكنهم ان يسافروا الى قاع النهر من خلال البوابات السرية لـ إيس |
Chame-me Ess. | Open Subtitles | من فضلك ، ادعوني باسم إيس |
Eu sei que não queres, Ace, mas é melhor falares com o Hollander. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتريد هذا يا إيس ولكن من الأفضل أن تتحدث لـ هارولد |
Eu sou Ace Ventura Jr. Detective de animais. | Open Subtitles | أنا إيس جونيور فنتورا الأبن مخبر الحيوانات الأليفه |
A mesa sete quer seis garrafas de Ace of Spades. | Open Subtitles | طاولة 7 تطلب ست زجاجات من مشروب"إيس أوف سبيدز". |
Então eu disse: "Mike, vamos à loja Ace Hardware, "e vamos comprar tinta. | TED | لذا قلتُ: "مايك، سنذهب إلى متجر إيس هاردوير، وسنشتري بعض الدهانات |
Ace, de onde tiraste todas essas informações? | Open Subtitles | إيس من أين أتيت بكل هذه المعلومات ؟ |
Ace Ventura Jr. Detective de Animais. | Open Subtitles | إيس فنتورا الأبن مخبر الحيوانات الأليفة |
Ok, Ace, chega desta porcaria. | Open Subtitles | حسناً يا إيس فلنتوقف عن هذا الهراء |
Ouçam. Ace Chemicals produz o hélio líquido que o Victor Fries usa para carregar a sua arma. | Open Subtitles | اسمعوا، كيماويات "إيس" تصنع الهيليوم السائل |
Sabes, não permitidos animais nas instalações, Sr. Ace Ventura. Sim, bem, talvez isso não se aplique a mim. | Open Subtitles | (لا نسمح بالحيوانات الأليفه سيد (إيس فينتورا |
E depois o Pete vende-os no Ace Hardware. | Open Subtitles | نعم , ( بييت ) هو من يبيع أقفاص العصافير التى أصنعها فى محل "إيس هاردوير" |
Chega, Ace. | Open Subtitles | هذا يكفي يا إيس |
- Ele anda por ai com um cão morto, Ace. | Open Subtitles | -أنه لا يصدق أن كلبه ميت يا إيس |
e usá-lo para cometer uma blasfêmia maior... baixando pelo rio de Iss. | Open Subtitles | واستخدامها وكان هذا بسببي في قاع نهر إيس |
- Levas a Sola contigo para o rio Iss. - Meu Jeddak! | Open Subtitles | تأخذ سولا الى قاع نهر إيس جيداك |
Só seria equivalente se o Ess fosse uma rapariga e achasses que rata é interessante como comida tailandesa, só que agora é comida tailandesa para sempre, até morrer. | Open Subtitles | أنت على حق ، هذا من شأنه أن يكون متعادلاً إذا كان ( إيس) فتاة ووجدتِ امرأةً أحياناً يكون مثيراً للاهتمام بأن تحبي الطعام التايلاندي |