"اختطافه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sequestrado
• rapto
• apanhado
• raptá-lo
• sequestro
• levado
• foi raptado

Foi sequestrado no dia em que você o enviou com os livros.
- هو فى خطر لقد تم اختطافه فى اليوم الذى ارسلته

Temos uma gravação de quando foi sequestrado, como ele disse.
لدينا لقطاتٍ من صرّافٍ آلي له بينما يتمّ اختطافه تحت تهديد السلاح، تماماً مثلما قال.

CIDADÃO LOCAL DESAPARECE O filho alega rapto por óvni
مواطنمحليمفقود وابنه يدعي اختطافه من قبل الكائنات الفضائية

Foi uma sorte. Consegui meter um feitiço localizador num miúdo mal foi apanhado.
تمكنت من إجراء تعويذة رصد على فتى بعد اختطافه مباشرةً

Ele força-nos a raptá-lo e eu é que o aperto?
-لقد ارغمنا على اختطافه و الان اضايقه؟ -مهلاً مهلاً

Diz aqui que foi encontrado vómito, nos arredores do sequestro.
مكتوب هنا انه عثر على القيء في مكان اختطافه

Homem caucasiano, vinte e poucos, casaco castanho, a ser levado contra sua vontade.
أخبرهم أن لدينا رجل قوقازي، في أوائل العشرينات, يرتدي جاكيت بني ويحمل حقيبة سوداء تم اختطافه من هذه المحطة

És o miúdo do noticiário o que foi raptado.
انت الفتى الذي على الاخبار والذي تم اختطافه

Vai porque foi sequestrado por um dos assassinos e preso contra a sua vontade num esconderijo.
وقال انه بسبب اختطافه من قبل أحد قتلة محترفين وعقدت ضد إرادته في منزل آمن.

Não desapareceu, foi sequestrado.
و لم يختفي فحسب بل تمّ اختطافه

Agora este cavalheiro diz que ele foi sequestrado.
الآن يقول هذا السيد أنه قد تم اختطافه

E foi o Owens que telefonou ao FBI, na noite antes de ser sequestrado.
كان (اوين)من اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي في الليلة قبل اختطافه

No mês passado, ela contactou o FBI e denunciou isto como rapto.
اتّصلت بالمباحث الفدراليّة لتبلّغ عن اختطافه

Não é seu primeiro crime contra crianças, mas é o primeiro rapto.
هذه ليست جريمته الأولى ضد الأطفال ولكن هذا اختطافه الاول

Não sei se a desordem era prova de rapto ou apenas um terrível desleixo.
لا يمكني تحديد ما إذا كانت الفوضى الموجودة هناك دليل على اختطافه أم أنه شخص شديد الإهمال فحسب

Dom é apanhado dois dias após a câmara ser instalada?
"دوم" تم اختطافه بعد يومين من تركيب الكاميرا؟

Mas foi apanhado na cena de crime na universidade. Esperem.
لكن تم اختطافه من مسرح الجريمة بالجامعه

Ele é engraçado. Gostava de raptá-lo.
إنه مضحك، أود اختطافه

- Ela tentou raptá-lo.
لقد حاولت اختطافه.

O sequestro pode ser uma grave ameaça à segurança nacional.
هذا يعني أن اختطافه قد يكون تهديدا خطيرا للامن القومي .صحيح

O relatório policial diz que ambos beberam na noite em que ele foi levado.
تقرير الشرطة أفاد أن كلاكما كنتما تشربان الليلة قبل اختطافه

James Somerset era um rapaz de oito anos, quando foi raptado na África Ocidental.
سنوات كان جيمس سومرست صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات عندما تم اختطافه من غرب أفريقيا.