"ادى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eddie
• levou

- Big Eddie. - Não me venhas com essas merdas!
ادى الكبير لا تقول لى هذا الاسم ايها السافل

Eddie, pode manobrar os dois lemes?
هيرش اذهب مع ربيت .ادى هل تستطيع ان تتابع المستويين ؟

O Eddie Turnbull tinha pavor de acidentes de carro.
ا ادى ترمبو كان يخشى من حوادث السيارات

Um assalto fracassado no banco de Quahog levou a uma terrível situação de reféns.
فشل في سرقة بنك كواهوج ادى إلى إرعاب الرهائن

E o que estas pessoas têm em comum as levou a morrer.
وايا كان ما هو مشترك بين هؤلاء الناس فهو ما ادى لمقتلهم

Eddie. Eu esclarecerei as coisas com Joe. Você sabe que não o coloquei na cadeia.
ادى ، اتيت لانهى بعض الامور مع جوى ، فانا لم ادخله السجن

Paige, estou ocupado. O Eddie é o teu rapaz. Tu és responsável por ele.
اننى مشغول الان, سيكون ادى تلميذك اهتمى به

Droga, Eddie. Eu trouxe uma coisa que preciso mostrar para o Joe.
اللعنة يا ادى لدى شئ اريد ان اريه لجوى

Ei, Eddie, já que não tens planos estava a pensar se não gostarias de passar o dia de Acção de Graças comigo e com a minha família?
ادى بما انك لن تذهب فى اى مكان ..... كنت اتساءل اذا امكنك

Eddie, arrumámos o quarto do John para ti, é em frente ao nosso quarto.
حسنا" يا ادى لقد جهزنا غرفة جون لك انها اسفل حجرة الجلوس بعد غرفتنا

Eddie, os exames finais estão a chegar. Temos que levar a sério.
ادى, امتحانات اخر العام "اقتربت يجب ان تكون جادا

Só quero ver as caras do Silvio e do Big Eddie quando eu comer a X.
لا استطيع ان انتظر لأرى سلفى ووجوه ادى الكبيرة بعد ان اسيج ال"X"

O Eddie não vai seguir as cruzes, mas eu vou.
هل (ادى) سوف يتع هذه العلامات ؟ انا سأفعل

Sim, vou, Eddie.
نعم ,انا سافعل ذلك , ادى

Não sei, Kitty. É um fim-de-semana complicado. O Eddie está em Nova Iorque.
لا أعرف يا ( كيتى ) إنها عطلة نهاية إسبوع سيئة ( ادى ) فى نيويورك

Vamos lá, Eddie. Olhe na minha sacola.
اذهب يا ادى ، وانظر في حقيبتى

Eddie, estes são os meus pais.
هذا ادى ادى, ها هم ابى و امى

O que fez com que a tecnologia se expandisse ao corpo humano... o que levou a Comunidade Internacional a rejeitar o uso de Humanóides.
و إمتدت التقنية الى الجسم الانساني مما ادى الى تغير النوايا العالمية وتحولت التقنية لاستعمالها ضد الانسانية

Ninguém tem a certeza do que causou o incêndio que levou à enorme explosão, matando todos os 12 membros da tripulação e os cientistas a bordo da nave espacial Deliverance, levando com eles a nossa última e única esperança.
لا احد متأكد عن اسباب حدوث النيران والذي ادى الى انفجار ضخم الذي قتل 12 شخص من طاقم العلماء والمساعدين

O uso contínuo do sabão, combinado com o uso excessivo disto, levou ao hipotireoidismo.
الاستعمال المفرط عبر الزمن بالإضافة للاستعمال المفرط لهذه ادى الى قصور الغدة الدرقية

É director do Fundo Filantrópico Kent e líder da angariação de fundos, que levou à aquisição da "Pietà".
انه رئيس صندوق كينت الخيري و قائد الصندوق الخيري الذي ادى الى الاستحواذ على البييتا