"ارتكبت" - Translation from Arabic to Portuguese

• cometi
• cometeu
• fiz
• cometido
• cometeste
• cometidos
• cometer
• erro
• feito
• fez
• fizeste
• cometeram
• cometes

cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

E todos cometemos erros, já cometi tantos e tantos...
و كلنا نرتكب الأخطاء أنا ارتكبت العديد منها

O promotor leva com as culpas. Diga-lhes que cometeu um erro.
يأخذ الوكيل العام معلوماته منّا أخبره فحسب بأنّك ارتكبت خطأً

Sinto-me culpado, uma mulher está morta porque fiz um terrível erro.
انا اشعر بذنب تلك المرأه الميته لاننى ارتكبت خطأ فظيع

Acabei de cometer o único erro de bêbado que nunca tinha cometido.
لقد ارتكبت للتو الخطأ الواحد تحت السكر الذي لم أرتكبه أبدا

Agora quanto a ti rapaz, cometeste um grande erro.
الان بالنسبة لك بُني لقد ارتكبت خطأ كبيراً

cometi o erro de pensar que fomos feitos para estarmos juntos.
و قد ارتكبت خطأً حين اعتقدت أننا مقسومين لبعضنا البعض

Não, não estou bem. cometi o maior erro da minha vida.
لا ، لست بخير فقد ارتكبت أكبر غلطةٍ في حياتي

Estava com medo que, se pensasse, veria o enorme erro que cometi.
كنت أخاف بأن لو فعلت بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً

cometi um grave erro ao juntar-me com os Separatistas.
لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون

cometi um erro enorme e nada posso fazer para corrigi-lo.
لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه

Diabos, eu só cometi um erro foi deixar voce me seguir.
ايها الاحمق لقد ارتكبت خطأ واحدا وهو اني سمحت لك ان تتبعني

- Não sei se sabe doutor, que a minha mãe estava a ser exorcizada quando cometeu os crimes.
لا يبدو أنك تعرف أن والدتي كانت متورطة في عملية طرد شياطين عندما ارتكبت تلك الجرائم

No entanto, a inscrição preservada, descrevia um crime que Anandi cometeu.
ومع ذلك، وصف نقش محفوظة لأناندي الجريمة الغادرة التي ارتكبت

Portanto, por exemplo, em toda a Ásia, recentemente, foi impossível estar no YouTube durante algum tempo porque o Paquistão cometeu alguns erros em como foi feita a censura na rede interna do YouTube.
لذلك، على سبيل المثال، في كل آسيا مؤخرًا, كان من المستحيل الدخول على اليوتيوب لبعض الوقت لأن باكستان ارتكبت بعض الأخطاء في كيفية فرض الرقابة على اليوتيوب في شبكتها الداخلية.

Não procuro penitência por aquilo que eu fiz, padre.
أنا لا أطلب المغفرة علام ارتكبت يا أبتاه

Se fiz um erro de raciocínio, foi um erro honesto.
لو كنت قد ارتكبت خطأ فى الحكم فهو لغرض نبيل

Quando acordei, percebi que tinha cometido um erro terrível.
وعندما أفقت، أدركت أني ارتكبت خطأً جسيماً

É agora que me dizes, que cometeste um erro terrível?
..هذا هو الجزء حيث تُخبرينني بأنك ارتكبت خطئاً كبيراً

Só gostaria de ver que tipo de erros foram cometidos.
أريد فقط أن أعرف أي نوع من أخطاء ارتكبت.

E ando com tanta pressa para provar que sou eu mesma outra vez, eu tenho feito erros estúpidos.
وأنا في عجلة من امري لإثبات نفسي مرة أخرى لقد ارتكبت الأخطاء الغبية , مثل اليوم

fez coisas terríveis em Inglaterra.
مستر هايد لقد ارتكبت جرائم كبيرة فى انجلترا

Queres sexo ou fizeste alguma asneira?
هل تريد ممارسة الحب أم ارتكبت أمراً سيئاً؟

Os vermelhos cometeram violentos actos sexuais contra adolescentes o raparigas jovens.
الاحمر التي ارتكبت تلك الافعال الجنسيه العنيفه ضد الفتيات في سن المراهقه النساء الصغيرات

Kira, estou interessado na forma como cometes os crimes.
كيرا أنا متشوق لمعرفة الكيفية التي ارتكبت بها تلك الجرائم