"اركب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entra
• Entre
• Sobe
• entrar
• andar
• Mete-te
• montar

- O meu carro só eu é que guio. - Entra para o carro.
ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ ـ اركب السّيّارة

Richard, Entra. Vamos à polícia.
ريتشارد اركب العربية احنا لاذم نروح البولس

- Entra para o carro, Marvin. - Olha mas é a brincadeira, Tom.
اركب السيارة يا مارفين هيا يا توم، كف عن المزاح

Entre nesse carro, McClane.
من كل الأطراف هذه السيارة اركب يا ماكلين

Sobe, vais ao colo do meu pai.
اركب. بإمكانك الجلوس في حجر والدي.

Randy, Entra no carro. Vemo-nos na pista.
راندي، اركب السيارة سنراك عند مدرج السباق

- Agora somos caçadores de tempestade? - Entra no carro.
اذا اصبحنا مطاردوا عواصف الآن اركب بالسيارة وحسب

Vamos vamos. Entra, vamos sair daqui.
يا ألهى , علينا ان نذهب اركب السياره , هيا

Eu não posso tocar-te, mas Entra no carro.
لا أستطيع أن ألمسك، ولكن اركب في السيارة.

Agora, Entra no carro e põe o cinto de segurança.
والان اركب بالسياره .. واربط حزام الامان

Devemos ir à câmara? - Entra.
ربما علينا الذهاب الى قاعة المدينة,اركب معنا

Entra no carro. Tenho uma coisa para te mostrar.
اركب في السيارة لدي شيء أريد أن أريك إياه

Deixar-te ir. Agora, Entra. Já viste quem anda atrás de nós e sabes do que eles são capazes.
الآن اركب. الآن رأيت من يطاردنا، وأنت تعرف ماهم قادرون على فعله.

Amanhã há um comboio, Entra nele e parte.
غداً هنالك قطار .اركب به وانصرف

Você tem 12 horas para a hidra. Portanto, Entre no carro.
لديك 12 ساعه لاحضار الهيدرا ولهذا اركب السيارة

Ah, já entendi. Suponho que queres que Entre para que me metas o dedo.
اه فهمت يفترض ان اركب سيارتك لتضع اصبعك داخلي

Entre para o carro, e nada de tocar nas armas... acabo de recargar-los.
اركب السيارة ولا تلمس هاتين البندقيتين فقد لقمتهما لللتو

Sobe lá trás, não podemos atrasar-nos mais.
اركب بالخلف لا نستطيع التأخر أكثر

Estacionei mesmo ao seu lado e agora não consigo entrar.
لقد ركنت الى جانب سيارتك ولا يمكننى ان اركب

Depois levou-me à quinta do meu tio e deixou-me andar de pónei.
ثم اخذني الى مزرعة عمي وجعلني اركب مهرا واتجول به هناك

Podemos falar com alguém só... Cala-te e Mete-te aí dentro!
هل يمكننا ان نتحدث مع احد حتى اخرس و اركب الحافلة,حسنا؟

Vou só montar algumas drives.
لذا دعوني فقط اركب بعض السواقات ,اذهب الى هناك