| Antes de Arn conhecer Cecilia, ele fez sexo comigo. | Open Subtitles | قبل ان يقابل ارن سيسيليا, مارس الجنس معي |
| Que todos os santos garantam... que estejamos sempre do mesmo lado, Arn. | Open Subtitles | ولطمئنة جميع القديسين اننا دائماً على نفس الجانب, ارن |
| Sob o nome de "Arn de Gothia", primeiro irá viajar a Roma, e de lá para a Terra Santa. | Open Subtitles | تحت اسم ارن الجرماني يجب عليك اولاً التوجة الى روما ومنها الى الاراضي المقدسة |
| E, a ser assim, prefiro que o Warren e eu vivamos felizes, e não tristes. | Open Subtitles | وإذا كان هذا هو ما هو عليه، فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا ارن وأنا أعيش بقية حياتنا يحاول أن يكون سعيدا من لا. |
| Graças ao esforço valente da Tenente Roberta Warren... e da sua corajosa equipa. | Open Subtitles | بفضل جهودهم الجبارة الملازم روبرتا ارن ولها طاقم الشجاع. |
| Ele não vai. Arn Magnusson foi enviado para a guerra na Terra Santa. | Open Subtitles | ارن ماجنيسون ارسل الى الحرب في الاراضي المقدسة |
| Acho que você tomou-o de mim, Arn Magnusson. | Open Subtitles | واعتقد ان نفس الشيء حصل لي, ارن ماجنسون |
| Arn Magnusson da quinta Arnäs e... | Open Subtitles | ارن ماجنيسون من ارنين من مزارع سيسيليا |
| Este é Arn, o herói de Axevall. | Open Subtitles | وهذا هو ارن, بطل اكسفيل |
| Eu quero ser sua, Arn. | Open Subtitles | اريد ان اكون لك, ارن |
| Estou noiva de Arn Magnusson. | Open Subtitles | انني اريد ارن ماجنيسون |
| Arn é um amigo de Knut. | Open Subtitles | ارن مع اصدقاء إكنوت |
| Arn Magnusson de Folkungs. | Open Subtitles | ارن ماجنيسون من فلوجوس |
| Não ouvi nada sobre Arn, mas o pequeno Magnus está bem. | Open Subtitles | لم اسمع شي عن ارن , ولكنه جيد |
| Você ama Arn Magnusson? | Open Subtitles | هل تحبين ارن ماجنيسون |
| Arn, você não pode fazer isso. | Open Subtitles | ارن, لا يمكن... امساكها |
| - Você será um cavaleiro templário, Arn. | Open Subtitles | -انت فارس المعبد , ارن |
| Ray, vais deixar o Warren e a namorada dormirem na mesma cama? | Open Subtitles | لذلك، راي، كنت gonna اسمحوا ارن وصديقته النوم في سرير واحد، أليس كذلك؟ |
| Tenente Roberta Warren. Guarda Nacional do Missouri. | Open Subtitles | الـملازم "روبرتا ارن" من الحرس الوطني بولاية ميسوري |
| Isso atraiu os Warren para um dos seus casos mais diabólicos. | Open Subtitles | أخذها ارن بقضاياهم معظم الشيطانية. |
| Tenente Roberta Warren. | Open Subtitles | الملازمه روبرتا ارن. |