E agora até países muçulmanos descobrem que estão na zona da Al-Qaeda estão a ser vítimas do terrorismo e sentem a influência do Osama bin Laden directamente. | Open Subtitles | والان حتى الدول الاسلامية بدات تاخذ اوكارا للخلايا والهجمات واصبحت في بعض الاحيان ضحية ارهاب |
Se entrar no banheiro que o Osama usou entenderá o que significa terrorismo! | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو الذهاب للحمام بعدة. اذهب للحمام بعد اسامة, وستدرك معنى كلمة ارهاب. |
A polícia federal declarou o tiroteio um caso de terrorismo doméstico. | Open Subtitles | الفيدراليون يعتبرون مقتل الطباخ ارهاب محلي. |
Foste à paisana, e infiltraste-te num grupo terrorista do Aum Shinrikyo. | Open Subtitles | لقد ذهبت سرياً "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو |
O campo terrorista pertence a Benham Parsa. | Open Subtitles | معسكر ارهاب ينتمى الى بينهام بارسا ردنا على التفجير |
Porém, sabemos que a realidade que vivemos dia-a-dia é um mundo sem fronteiras, um mundo de doenças sem fronteiras e de médicos sem fronteiras, "maladies sans frontières, Médecins Sans Frontières", de economias e tecnologia sem fronteiras, de educação sem fronteiras, de terrorismo e de guerra sem fronteiras. | TED | مع ذلك ان الواقع الذي نعيشه يوماً بيوم هو عالم بلا حدود عالم بأمراض بلاحدود و اطباء بلا حدود امراض بلا حدود و اطباء بلا حدود اقتصاديات بلا حدود و تقنيات بلا حدود تعليم بلا حدود ارهاب و حرب بلا حدود |
Que país. Calor, humidade, terrorismo. | Open Subtitles | اى بلدة فيها حرارة , رطوبة , ارهاب |
- Tens razão, não há indicações de terrorismo. | Open Subtitles | انت على حق , لا يوجد اي اشارة لأي ارهاب |
Com exceção do 11 de setembro, os números indicam que, nos últimos 30 ou 40 anos. morreram cerca de 500 americanos devido ao terrorismo, na sua maioria, devido a terroristas nacionais. | TED | ما عدا هجمات 9/11, اعتقد ان الارقام هي انه في اخر 30-40 سنه حوالي 500 امريكي قتلوا في احداث ارهاب, معظمهم من حوادث ارهاب داخلي. |
Isto é terrorismo virtual. - O quê? | Open Subtitles | انه ارهاب افتراضي ماذا؟ |
Isto agora é um caso de terrorismo, | Open Subtitles | هذة الان قضية ارهاب |
- É o nosso terrorismo. | Open Subtitles | هذا ارهاب من الداخل |
Homicídio, terrorismo, traição. Para começar. | Open Subtitles | قتل ، ارهاب ، خيانة كبداية |
FBI, contra terrorismo. | Open Subtitles | اف بي اي مكافحه ارهاب |
O terrorismo... | Open Subtitles | ارهاب |
Isto é terrorismo! | Open Subtitles | هذا ارهاب |
Agora sabemos que pertence a uma organização terrorista internacional, dirigida por este homem. | Open Subtitles | نحن نعلم الآن انه عضو فى... مؤسسة ارهاب عالمية بقيادة هذا الرجل. |
Foste à paisana, e infiltraste-te num grupo terrorista do Aum Shinrikyo. | Open Subtitles | "و اخترقت خليه ارهاب " اوم شينريكيو ألا يعني اياً من هذا شيء لك |
Um ataque terrorista em NY deixou milhares mortos... | Open Subtitles | ارهاب فيروسي يضرب "نيويورك" يتسبب بمقتل الكثير... |