"استنشق" - Translation from Arabic to Portuguese

• inalar
• apanhar
• inalou
• Inspire
• Inspira
• Inale
• inalava
• um bafo
• o cheiro

Tenho medo de respirar porque posso inalar parte de vocês.
انا اخشى ان اتنفس لإنني ربما استنشق جزء منكما

Ali estava eu banhada nos meus excrementos... a inalar o odor pungente... o cheiro da fase final da vida.
أتمدد هناك في حمّام من برازي استنشق الرائحة الحادة رائحة خلاصة الحياة

E, ao mesmo tempo, apanhar um pouco de ar puro.
وفى نفس الوقت, استنشق هواءا نقيا

Só queria apanhar ar.
أردت أن استنشق بعض الهواء فحسب

Ele inalou fumo. Está no hospital.
لقد استنشق الكثير من الدخان إنه في المستشفى

Inspire do fundo do estômago, não da garganta.
استنشق هواءً من أسفل معدتك، وليس من أعلى الحلق.

Inspira pelo nariz... e espira pela boca.
استنشق بواسطة أنفك وازفر بواسطة فمك

Agora, quando eu lhe disser para largar, quero que o solte e que Inale forte.
الان حينما اقول لك استنشق اريد منك ان تستنشق بقوه

Quando inalava pouco fumo, tinha pouco problema. Ninguém percebeu.
عندما استنشق كميات صغيرة من الدخان كان لدينا مشاكل صغيرة

Tu és tão querido. Agora dá um bafo.
أنت لطيف للغاية والآن، استنشق

Polidor de metal, pode causar dano muscular se inalar o bastante.
الطّلاء المعدنيّ يمكن أن يُسبّب تلفاً بالأعصاب إذا استنشق ما يكفي منه

Não consigo parar de sentir que estou a inalar muita pele morta.
لا أستطيع ابعاد شعور انني استنشق جلد ميت

Claro, apanhar ar. Está bem.
ـ بالتأكيد، استنشق الهواء ـ حسناً

"Brinca ao sol". "Vai apanhar ar fresco."
"إلعب تحت الشمس استنشق الهواء النقي"

Então imaginamos que o paciente inalou uma dose extra de ácido fluorídrico e queimou os pulmões, por isso ele tossiu sangue.
لذا ظننا ان المريض استنشق الكمية الزائدة من حمض الهيدروفلوريك و احرق رئتيه

A vítima inalou a Necrose inserida no charuto...
استنشق الضحية النيكروسس الموجود بالسيجار

Alguém inalou demasiado querosene.
يبدو أن أحدهم استنشق الكثير من الكيروسين

Inspire bem fundo para os pulmões, Vossa Alteza Real.
استنشق بعمق إلى رئتيك يا صاحب السمو.

- Inspira. - Inspire profundamente.
ببطء، أليكس استنشق - تنفس بعمق -

Cheirar. Cheire o vinho. Inale profundamente.
الشم ، شم النبيذ استنشق بعمق

Quando inalava pouca fumaça, tinha pouco problema.
عندما استنشق كميات صغيرة من الدخان كانت لديه مشاكل صغيرة

Tudo bem. Dá um bafo.
حسناً، استنشق فحسب