"افريقي" - Translation from Arabic to Portuguese

• africano
• África
• africanas
• afro-americano
• Africana

Há um antigo ditado africano que diz: "Quando as teias de aranha se unem, até detêm um leão."
وهناك مثل افريقي قديم يقول عندما تتوحد خيوط شبكة العنكبوت يمكنها أن تأسر الاسد بذاته

lsadore Bakanja é um africano baixo e calvo, enquanto Vincent Ferrer...
ايزاردو باكينجي افريقي اصلع وقصير بينما فينسنت فيرير

Então, temos um judeu africano de capuz...
إذن لدينا يهودي افريقي يرتدي لباس مغطى الرأس

Mas isto fez com que todos os rinocerontes pretos de África se tornassem um alvo.
لكنّه جعل من كلّ وحيد قرن افريقي أسود هدف.

Negra como a noite. Deves ter origens africanas.
سوداء مثل الليل لابد انك افريقي

Um é o Kreston Mackie. afro-americano.
أحدهما كريستون ماكي أمريكي من أصل افريقي

Então porque é que não me explicas o que faz um caçador de recompensas africano a deambular no meio da neve em pleno Wyoming?
لما لا تشرح لي مالذي يفعله صائد جوائز افريقي هنا في هذا الثلج ..

Não é cristão, egípcio ou africano.
انضر,انه ليس رمز مسيحي او مصري او افريقي

Ele é do Congresso Nacional africano, a treinar lá.
انه عضو كونغرس افريقي تدرب هناك اذا هو بمثابة الطعم ؟

Al Gore: Há um velho provérbio africano que diz, "Se quiser ir rápido, vá sozinho.
آل غور: هناك مثل افريقي يقول، "اذا أردت الذهاب بسرعة، اذهب لوحدك.

Preciso de um grande elefante africano, e preciso dele hoje.
أنا بحاجة لفيل افريقي ضخم وأريده اليوم

Não, dei-lhe um nome africano tradicional
لا ، لقد اخترت له اسم افريقي تقليدي

Passaporte irlandês, sul africano e americano.
جواز سفر ايرلندي,جنوب افريقي,امريكي

Há um antigo proverbio africano, e eu vou estar a parafraseá-lo, que diz que se tu pensas que és demasiado pequeno para causar impacto, tenta passar a noite num quarto com alguns mosquitos.
هناك مثل افريقي قديم وأنا سأعيد صياغته ويقو: "إذا كنت تعتقد أنك صغيرٌ كفاية لتصنع تأثيرا

É um mito grego, mas em africano.
انه كالأسطورة الاغريقية, لكنه ليس افريقي. - افريقي...

Não, ele é africano, chama-se Joseph
لا, انه افريقي, يدعى يوسف

Tal como o Joseph, ele é africano
مثل ذلك اليوسف, انه افريقي

Sou a mais negra África, cortante e lamacenta.
انا طين لكوخ ظلام رمح افريقي

Sei que o vosso negócio na África do Sul está em risco.
انا اعلم ان اتفاقك (الجنوب افريقي) في خطر

O que as crianças africanas têm a ver com isso?
وما علاقة ألف طفل افريقي بالأمر؟

Se cuidasses de um macaco, num jardim zoológico ou numa reserva Africana, serias tão cuidadoso quanto um médico a fazer cirurgias?
ااذا عالجت قردا في حديقة حيوان او منتجع افريقي هل ستصبح حريصا تماما مثل الطبيب الذي يجري جراحة عادية؟