"اقدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• metros
• pés
• pernas
• m
• cm
• passos
• palmos
• pé
• metro de
• um metro

Afastou-se, apanhou um pinguim, parou a cerca de três metros de mim e parou ali com o seu pinguim,
وتوقفت على بعد 10 اقدام مني ومن ثم جلست مع البطريق .. واخذت تقلب البطريق .. ومن ثم تركته ..

Está muito escuro, dois metros abaixo de água.
أنك تمكنت من الرؤية جيداً في الظلام لـ8 اقدام تحت الماء

Não me moveria nem a 2 metros do sismo-aparato.
لن اذهب لستة اقدام بعيدا عن هذا الجهاز

Uns belos pés de porco engordurados, uns miolos de macaco em vinagre, e um grande olho de elefante.
انا ساخذ اثنان اقدام خنزير سمين لطيف بعض ادمغة قرود مخللة و مقل عيون الافيال احدهم كبيرة

Claro que ele ainda tem pernas, mas sabes como é.
اعنى انه مازال يمتلك اقدام بالطبع ولكن كما تعلمين

Porque tens uma mulher a menos de 3 m de ti e só sabes brincar com o teu pénis.
لإن هناك امرأة تقف على بعد عشرة اقدام منك وكل ما تستطيع فعله هو ان تلعب بقضيبك

É muito fácil falar da alma, do espírito e o do amor próprio, mas não quando se mede 91 cm.
من السهل ان تتكلم عن الارواح و الحياه و الاساسيات و لكن ليس و انت بطول ثلاثه اقدام

Devem ter uns 9 metros de comprimento.
انهم يجب ان يكون لديهم اقدام مقاس 30 .. يارجل

São três metros. O Bob Hope saltava isto num carro de golfe.
كايل انها 10 اقدام يمكن أن تقفزها بعربة جولف

Estás no meio da sala, a 3 metros de tudo.
ستكون انت في منتصف الغرفه تبعد 10 اقدام عن كل شيئ

Aqueles ramos estão a uns metros de nós. - Parece mais uma dúzia de metros.
يجب ان نقفز على تلك الفروع بضعة اقدام لاسفل حوالى 20 قدم

E o vencedor do concurso de salto de rã foi Hoppy, com um salto de 2,40 metros.
والضفدع الرابح في السباق كان, هوبي بقفزة لسبعة اقدام, و عشرة انشات

5 metros à frente, 3 metros pra esquerda Espectadores inocentes receberão os 1ºs disparos.
اذهب 15 قدم أماماً و 3 اقدام يساراً اذا أخطأت فسيموت أحد الابرياء، واضح ؟

Mas estás a cozinhar pés de porco no Brothers Bar...
ولكنك عدت هنا تطبخ اقدام الخنازير معي في الاخوه للححححم المشوي

Ele não escolhia os pés das mulheres, eram os pés delas que o escolhiam.
إنه لا يختار اقدام النساء أقدام النساء تختاره

Eu tenho os dois pés dentro e o Devon só tem um pé dentro, então sou só eu a cuidar de três pés e queria que fossemos nós, percebes, a cuidar de quatro pés.
وديفن لديه قدم واحده فقط إذاً فقط انا اهتم فقط بثلاث اقدام واريدها ان تكون نحن

Não disparem até conseguirem ver as pernas dos cavalos.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد

Todos os carros têm-me dado 2 m de espaço, táxis, carrinhas.
كل سيارة تعطيني مجال بمقدار 6 اقدام والتاكسي والفان ايضاً

E a pólvora e o sangue sugerem que a arma estava de 60 cm a 90 cm dele quando foi atingido.
و المسحوق و الانزلاقات تشير أن السلاح كان على بعد اثنان او ثلاثة اقدام منه عندما تم رميه بالرصاص

Ela começou imaginando coisas, depois ouvia sons, passos, vozes.
لقد بدأ بأنها كانت تتخيل اشياءا ثم سماع ضوضاء ووقع اقدام, وأصوات

Bom, ela esta sete palmos abaixo da terra... onde não será mais vista.
حسنا , انها في نعش نحاسي , ستة اقدام تحت الارض لن تراها ثانيةً.

Estou aqui mesmo, só a um metro de vocês, portanto...
انا هنا انا تقريبا على بعد اربعة اقدام منكما