"الأبتسام" - Translation from Arabic to Portuguese

• sorrir

E sabes que sorrir não é bom... para as rugas.
وأنت تعرف أن الأبتسام ليس . جيدا ... للتجاعيد

Significa que ela não quer sorrir mais.
هذا يعني أنها لا تريد الأبتسام بعد الأن.

Porque é que uma rapariga que em breve será rica, não consegue sorrir é coisa que não entendo.
لما فتاة ستصبح غنية عن قريب .لايمكنها حتى الأبتسام

Pára de sorrir. 90% das pessoas que estão a jogar isto estão a fazer cocó.
توقف عن الأبتسام 90% من الناس يلعبون هذا في تعب

Lamento. "O Cineasta, famoso mundialmente, parece incapaz de sorrir."
"المخرج الشهير على مستوى العالم يبدو إنه غير قادر على الأبتسام".

Tudo bem, pode sorrir. Pelo menos, é honesto, certo?
لا بأس ، يمكنكَ (الأبتسام)، على الأقل ستكون صادقاً ، صحيح؟

Pára de sorrir. O que foi?
توقف عن الأبتسام - هذا الرجل ماكر -

Não tenho nada pra sorrir.
-لا سبب يدفعني إلي الأبتسام