"الأسبوعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• semanais
• Weekly
• da semana
• semanal

Descobrimos que as pessoas que viram os seus rendimentos semanais tiveram melhor capacidade de planear despesas ao longo do mês.
فوجدنا أن المجموعة التي رأت دخلها الأسبوعي كانت قادرة على الادخار أفضل طوال الشهر.

Pois bem, fica com o teu orgulho e eu fico com os meus jantares semanais.
حسنا أنتي عندك الفخر وأنا عندي عشائي الأسبوعي

Até tem reuniões semanais na Casa Branca.
حتّى أنّه يحضر الاجتماع الأسبوعي في البيت الأبيض

E é por isso que eu digo, o LA Weekly é só uma rampa de lançamento para mim porque eu vou dominar a edição web.
أن العمل ذو الراتب الأسبوعي لا يعتبر شيء بالنسبة لي لأني سأهيمن على شبكتهم

Tenho a sensação que estamos a meio da semana.
لأن لدي أجواء منتصف العمل الأسبوعي الخطير تحدث

Este é o pagamento semanal aos miúdos; este é o nosso grafiti ecológico.
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.

Talvez o livro fosse mais aberto, se assistisse a uma das minhas actuações semanais, em vez de ficar em casa a depilar as pernas até ao joelho.
ربما ستكون أكثر إنفتاحاً لو حضرت واحدة من أدائي الغنائي الأسبوعي بدلاً من البقاء بالمنزل لحلق ساقها

Mais, o Castelo depende das nossas entregas semanais, que acontecem quando lhes envio sinal de que fui pago.
ولكن أكثر من ذلك القلعة تعتمد على تمويلنا الأسبوعي هذا التمويل يحدث عندما أعطي اشارة بأنه تم الدفع لي

Terão também várias tabletes de iodo, nas rações semanais."
وستجدون أيضاً العديد من أقراص اليود في تموينكم الأسبوعي

Segundo os registos bancários da empresa, os recibos semanais eram bastante uniformes.
وفقاً لسجلات الشركة المالية الإيصال الأسبوعي كان منتظم

Noutro grupo, mostrámos às pessoas os seus rendimentos semanais.
وفي مجموعة أخرى، الدخل الأسبوعي

A outra opção, são transfusões de sangue semanais.
الخيار الآخر هو نقل الدم الأسبوعي

Sim, veremos isso em nossas reuniões semanais.
سنوفر ذلك إلى إجتماعنا الأسبوعي

Gangsters partiram os braços de um velho ardina durante esta tarde quando se recusou a partilhar os seus ganhos semanais com eles.
رجال عصابة "غانغلاند" قد أغتالوا أحد كبار التجار بعد ظهر اليوم... عندما رفض أن يشاركهم في الربح الأسبوعي

O Positivities tem o melhor café de Seattle, analisado pelas três melhores sondagens semanais dos leitores locais, servido pela empregada mais gira da cidade.
يعد (بوزتيفيتي) أفضل مقهى في (سياتل، موثقة بثلاثة ألقاب من استفتاء القراء المحلي الأسبوعي

TABELA DE VENDAS semanais
\u200f"ترتيب المبيعات الأسبوعي"

Você pode pensar que se encontrou com a Samantha antes, mas Samantha acabou de receber um comentário muito positivo da "Weekly Publisher".
قد تظن أنك قابلت (سمانثا) من قبل لكن (سمانثا) هذه تلقت للتو مراجعة متألقة من مجلة الناشر الأسبوعي

Eli, um jornalista do "Weekly Correspondent" na linha um.
ايلاي), المراسل الأسبوعي على الخط الأول)

- Queres ir comer qualquer coisa? - Não posso. Tenho de ir fazer o telefonema da semana, aos meus pais.
لا أستطيع، عليّ القيام بالاتصال الأسبوعي بوالديّ.

Soube que iam correr, e encaixei isto no meu horário da semana do Dia da Mãe.
سمعت أنك هنا لتتسابقن فنسّقت هذا في جدولي الأسبوعي لعيد الأم

Eu sou o crítico semanal de tecnologia do New York Times.
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز