"الأصلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• SÉRIE ORIGINAL
• verdadeiro
• originais
• primeira
• verdadeira
• original do
• originalmente
• nativa
• genuíno
• origens
• autêntico
• principal
• original e
• nativas
• inicial

Star Trek, a SÉRIE ORIGINAL.
رحلة عبر النجوم، السلسلة الأصلية.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏ Enzo0o : استخراج

O verdadeiro perdera-o ainda estudante, num duelo travado para decidir quem era melhor matemático.
الأنف الأصلية فقدها أثناء مبارزة طلابية أثيرت من أجل المنافسة على لقب رياضى الإمباطورية

Estes não são os originais mas são réplicas, muito boas até...
هذه ليست الأصلية بالطبع لكنها نسخ مطابقة وهي جيدة جدا

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‏ 3BDoN : استخراج

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
مسلسلات NetFlix الأصلية إعداد الترجمة فريق عرب واريز ArbWarez

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
مسلسلات نتفليكس الأصلية

Sabe onde está o GDO verdadeiro?
هل تعلم أين ذهبت وحدات أكوادنا الأصلية ؟

Como posso verificar se o componente é verdadeiro quando o entregarem?
كيف سيمكنني التحقق من اللوحة الأصلية عندما يتم تسليمها؟ كلوي"؟"

O seu filho roubou os originais, substituindo-os por falsificações.
قام ابنك بسرقة اللوحات الأصلية واستبدلها بأخرى مزيفة

Não, mas não era a primeira vez que um dispositivo médico era adaptado, para realizar outra função.
كلا، لكنها لن تكون أول مرة يُستخدم فيها جهاز طبي لعمل شيء غير وظيفته الأصلية.

Assistam à verdadeira versão do cinema e então voltem e assistam essa aqui.
شاهدوا النسخة الأصلية من الفيلم ثم إرجعوا وشاهدوا هذه النسخة

Um pouco da matéria líquida original do interior do meteorito.
بعض من المادة السائلة الأصلية من داخل النيزك

Sim, mas sabe, originalmente custava $50.
نعم، لكن في الحقيقة قيمته الأصلية كانت 50 دولار

E aqueles que viveram uma vida cheia e virtuosa... regressará à sua estrela nativa, enquanto outros, regressam à Terra.
وأولئك الذين يعيشون حياة كاملة و صالحة يعودن الى وطنهم النجمة الأصلية بينما يعود الآخرين إلى الآرض

Estes pendentes de cristal genuíno mudam de cor com a disposição.
هذه قلادات المزاج كريستال الكوارتز الأصلية تغير لونها مع مزاجك

Examinar trabalhos originais torna-se assim um processo de questionar as origens, de explorar as fundações da nossa civilização.
البحث في الأعمال الأصلية هي عملية اكتشاف أساسات حضارتنا

Encontra-o, diz-me se é autêntico, para que possamos pegar nele e sair daqui.
واكتشف أذا ما كانت النسخة الأصلية حتى نأخذها ونخرج من هنا

Geralmente é o principal, a não ser que um seja da Via Láctea e o outro de Pégaso.
عادة تكون البوابة الأصلية, ما لم يحدث أن يصادف النموذج الموجود في درب التبانة

Tenho a certidão de nascimento original. E cópias delas.
حصلتُ على شهادات الميلاد الأصلية نُسخ لشاهدات الميلاد

Começámos a plantar centenas de milhares de árvores, apenas espécies locais, apenas espécies nativas onde construímos um ecossistema semelhante ao que estava destruído e a vida começou a surgir de uma forma incrível.
بدأنا بزراعة مئات آلاف من الأشجار والنباتات الأنواع المحلية فقط ، الأنواع الأصلية فقط حيث قمنا ببناء نظام بيئي مماثل لتلك التي دمرت وبدأت الحياة في العودة بطريقة لا تصدق

Dividi a fotografia em segmentos, retirei o disfarce e reconstituí a imagem inicial com base na fisiologia masculina.
لقد قسمت الصورة لقطع أزلت التنكر و أعدت بناء الصورة الأصلية استناداً على المعايير الفسيولوجية للذكر