"الأمر يحتاج إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• é preciso

Mas é preciso mais que um espelho para ver as nossas almas.
لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مرآة لرؤية ما بداخل أرواحنا

é preciso muita coragem para ter estas conversas.
الأمر يحتاج إلى بعض الشجاعة لإجراء هذه الحوارات.

é preciso mais coragem para largar essa faca do que para a usar.
الأمر يحتاج إلى أكثر شجاعة لاخماد أن السكين من استخدامها.

Mas é preciso uma sala cheia de atrasados, para pensarem que podes resolvê-los.
ولكن الأمر يحتاج إلى غرفة من الحمقى ..كي يدركوا أنهم صغار بما يكفي كي تقودهم

Mas também é preciso uma força menor para reduzir o "momentum".
لكن الأمر يحتاج إلى قوة أصغر ليتباطأ زخم البيض مع مـرور الـوقت.

Sua ficha não mostra nenhum assassinato, e é preciso... Dois.
--- ملفك لا يحتوي أي قتل, و الأمر يحتاج إلى

é preciso uma boa liderança.
الأمر يحتاج إلى قيادة جيدة

é preciso coragem para ver coisas tão terríveis acontecerem e continuar a acordar de manhã e conseguir ver o que ainda é bonito.
الأمر يحتاج إلى شجاعة لرؤية هذه الأشياء الفظيعة ومع ذلك تنهضين كل يوم... وتكونين قادرة على رؤية الأشياء التي لا تزال جميلة.