"الإسم من" - Translation from Arabic to Portuguese

• nome

Christopher Barr. Onde ouvi já esse nome?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Desculpe, não estou familiarizado com esse nome. O quais são?
آسف انا لم أسمع بهذا الإسم من قبل ماذا يكون ذلك؟

Sim, tu. Tens um nome para mim?
أجل , هذا أنت حسناً , هل حصلتَ على الإسم من أجلي ؟

Receberam o nome da imprensa depois de um assalto onde usaram perucas ridículas.
لقد أعطو هذا الإسم من قبل الصحافة بعد السرقة عندما إرتدو أقنعه تافهـه

Por favor, poderias não dizer esse nome?
هلا كففت عن قول هذا الإسم من فضلك ؟

Está a chamar-me "Cortês", mas eu nunca ouvi esse nome antes.
أنت تستمر في قول أني "كورتيز" لكني لم أسمع هذا الإسم من قبل

Lembrei-me do nome de alguns dos teus casos antigos.
لقد تذكرت الإسم من أحدى قضاياك القديمة

Por isso, não sei se o nome vem da Virgínia, mas vou averiguar.
لذا ، لست متأكد إذا يأتي الإسم من "فرجينيا"، ولكني سأدقق في الأمر.

Já ouviu o nome, ou não?
هل سمعت هذا الإسم من قبل ؟

É o nome que ouvi em casa do Kamal.
قد سمعت هذا الإسم من كمال

North Haverbrook. Onde é que já ouvimos esse nome?
(نورث هفربرك) ، أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

Sabia que já havia visto este nome. Cá está ele outra vez.
أعتقد أنني رأيت هذا الإسم من قبل...

Eu sabia que tinha ouvido o nome antes.
عرفت وسمعت هذا الإسم من قبل

Joseph Bigelow. Já ouvi esse nome.
( (جوزيف بيجالو، سمعتُ ذلك الإسم من قبل.

Nunca ouvi este nome antes.
لم أسمع بهذا الإسم من قبل

Já ouvimos esse nome antes.
لقد سمعنا هذا الإسم من قبل.

Eles adoptaram o nome do líder de um grupo do século XIX chamado Luditas, uma ala militante da luta popular contra o capitalismo da Revolução Industrial.
أخذوا هذا الإسم من قائد مجموعة القرن 19 و إسمها هو (لادايتس) وهي الجناح المسلح للنضال الشعبي

Nunca... Nunca ouvi esse nome.
لم أسمع هذا الإسم من قبل

Já vimos este nome antes.
لقد رأينا هذا الإسم من قبل.

Sabia que já tinha visto este nome.
علمتُ أنني رأيتُ هذا الإسم (من قبل (غاري ثورب