"الإلكترون" - Translation from Arabic to Portuguese

• elétron
• electrão
• eletrões
• electrões
• o eletrão
• um eletrão
• do eletrão

No ano seguinte, o elétron foi identificado pela 1ª vez.
في العام التالي، تم التعرف على الإلكترون لأول مرة.

Elas descreviam o comportamento do elétron como fora observado em laboratório.
وصفوا سلوك الإلكترون كما لوحظ في المختبر.

Portanto, através do processo de eliminação, o electrão deverá saber a sumo de uva.
وبالتالي بعد عمليات الاستخلاص يكون مذاق الإلكترون مثل عصير العنب.

e isso vai mudar a natureza do electrão, e o seu percurso de viagem.
كالضوء ، وهذا سيغير من طبيعة الإلكترون ، ومساراتهم

Apenas uma pesquisa feita por pura curiosidade, sem aplicação em mente, poderia ter-nos dado a descoberta dos eletrões e dos raios X.
مجرد البحث الذي تم بدافع الفضول المحض، دون أي تطبيق في الحسبان، توصّلنا إلى اكتشاف الإلكترون والأشعة السينية.

Vocês nem têm uma computação Open Science Grid ou um laser livre de electrões.
ليس لديكم شبكة حاسوبية علمية مفتوحة أو ليزر الإلكترون الحّر

o eletrão não está de todo a orbitar.
الإلكترون في الحقيقة لا يدور على الإطلاق.

Elas pareciam dizer que poderia existir outro tipo de elétron.
ويبدو أنها تقول ان هناك بعض الأنواع الأخرى من الإلكترون التي يمكن أن توجد.

Pense nisso como uma analogia, como se o elétron fosse um avião voando e sofrendo turbulência obrigando-o a subir para uma altitude um pouco mais alta.
للتمايل بعض الشيء. فكر فيه كمقارنة كما لو أن الإلكترون طائرة تحلق الى الأمام و تصطدم بمطبات هوائية

Imagine que podemos ampliar a oscilação medida no elétron para o tamanho desta maçã.
تخيل أننا نستطيع رفع مستوى التذبذب في الإلكترون الذي يتم قياسه لحجم هذه التفاحة.

E foi essa forma altamente desenvolvida e incomum de pensar aperfeiçoada na escola, que lhe possibilitaria em 1928 visualizar uma forma singular de descrever o elétron.
كانت هذه الدرجة العالية من التطور وطريقة التفكير الغير عادية، صقلت أيام دراسته، التي ستمكنه في عام 1928 إلى تصور طريقة وصف الإلكترون الفريدة من نوعها.

Quando a relatividade e a teoria quântica foram reunidas obtivemos a certeza da noção do elétron e pares de antielétrons surgindo do vácuo.
ولكن عندما تجلب النسبية و نظرية الكم معا عندئذ ما من شك، هذا المفهوم عن الإلكترون وأزواج إلكترونات المضادة فقط تظهر من الفراغِ.

Claro que isso é o mesmo que dizer que vocês são o electrão mais importante num átomo de hidrogénio.
بالطبع هذا كمثل قول أنتم الإلكترون الأهم في ذرة الهيدروجين

É por isso que temos de resolver os nossos problemas, e sei que a resposta ao como é ser capaz de ter um controlo fino sobre uma peça da natureza, a matéria da vida: o simples electrão.
من أجل هذا علينا حل مشاكلنا، وأعرف الجواب بخصوص كيفية الحصول على القدرة على التحكم المتقن في المكونات الأساسية للطبيعة، أشياء الحياة: الإلكترون البسيط.

Então, que está a fazer esse maldito electrão aí?
- إذا ماذا يفعل هذا الإلكترون هنا؟

Assim, os aceleradores de eletrões são um equipamento normal na maioria dos hospitais.
لذا، تٌعد مسرّعات الإلكترون معدات قياسية في معظم المستشفيات.

Os tamanhos das orbitais dos eletrões são estritamente limitados e diferentes para os átomos de todos os elementos.
حجم مدارات الإلكترون مقتصرة جدًا وتختلف بين ذرات العناصر المختلفة

electrões, podem ser duas coisas diferentes e em dois lugares diferentes ... ..ao mesmo tempo, a causa e efeito, é ridículo.
الإلكترون يمكنه أن يكون شيئين مختلفين، وفي مكانين مختلفين، في نفس الوقت، إذن فنظرية السبب والنتيجة خاطئة.

o eletrão dança num anel ondulado à volta do núcleo central de um átomo de hidrogénio e dá saltos quânticos de orbital para orbital, para cima e para baixo.
يرقص الإلكترون بشكل حلقة متموجة حول النواة المركزية لذرة الهيدروجين ويقوم بقفزات كمومية من مدار الى أخر

um eletrão tem de obter energia para saltar para uma orbital maior.
يتوجب على الإلكترون أن يحصل على طاقة ليقفز الى مدار أكبر

Essa é outra peculiaridade do nosso modelo do eletrão.
حسناً، إنه عيب آخر في نموذجنا عن الإلكترون.