"البحري" - Translation from Arabic to Portuguese

• naval
• marisco
• marítimo
• marítima
• marina
• da Marinha
• Fuzileiros
• mar
• marinhos
• caranguejo
• Navais
• fiorde
• Marines
• lagosta
• Riverwalk

6 de Setembro de 1 943 Estaleiro naval de Brooklyn
السادس من سبتمبر عام 1943 مركز سفن بروكلين البحري

Lord Nelson provou a si próprio que é um grande herói naval britânico.
اللّورد نيلسن أثبت نفسه بشكل واضح لكي يكون بطل بريطانيا الأعظم البحري.

Mas eu acho que sou alérgica a marisco.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

É o facto de como ainda dependemos fundamentalmente do transporte marítimo.
وهو كيف أننا لازلنا نعتمد بشكل أساسي على النقل البحري.

Avançámos muito na legislação marítima.
لقد اتخذنا بعض الخطوات الساحرة في التشريع البحري

Amanhã, às 8:00 em ponto, um catamarã sairá da marina.
غداً في الثامنة بالضبط ستغادر طوافتنا إلى الرصيف البحري

O General reformado da Marinha ou a estrela de rock aqui.
الجنرال البحري المتقاعد السيد روك آند رول قاعة الشهرة هنا

Certo, de agora em diante, toda a gente usa o alfabeto fonético, como fazíamos nos Fuzileiros.
حسناً, من الأن فصاعداً الجميع سيستخدم الشفرات كما فعلنا في الفيلق البحري

Vocês comem mais alguma coisa aqui, além de frutos do mar?
أنتم يارفاق هل تتناولون شيء آخر غير الطعام البحري هنا؟

"Originalmente, o Hospital naval" "destinava-se a abrigar crianças com tuberculose. "
في الأصل، أسس المستشفى البحري لإستقبال الأطفال المصابين بالسل

Subornei um guarda, no espectáculo naval, para falar sobre cortiça francesa, feita antes da Revolução Industrial.
لقد , دفعت للحارس في ذلك المعرض البحري . من أجل الفلين الفرنسي المصنوع قبل الثورة الصناعية

- Os chips revelaram vulnerabilidades na frota naval.
من بين أشياء أخرى، كانت الرقائق تكشف نقاط الضعف في أسطولنا البحري.

Não há hipóteses de ele entrar no observatório naval e tirar aquele número de código.
مستحيلٌ أن يذهب هكذا إلى المرصد البحري و يحضر لك الرقم التسلسلي.

-Massa ou carne? Traga-me peixe, talvez algum marisco.
احضر لي السمك , ممكن بعض من الأكل البحري

Os nachos de marisco podem vir sem o cheddar derretido?
أيمكنُني الحصول على الناتشوز البحري لكن بدون جُبن؟

O transporte marítimo é tão importante para nós como sempre foi.
النقل البحري هو أمر هام بالنسبة لنا كما كان دوماً.

Então podemos lançar a nossa invasão marítima.
لذلك يمكننا شن غزونا البحري يا سمو رئيس الوزراء، متى سننطلق؟

Bom, ainda vai avançar com a nova marina?
هل ما زلت تتابع موضوع المرفأ البحري الجديد؟

Isto era toda a cadeia alimentar para os patos marinhos.
و تلك كانت تمثل بأكملها شبكة الغذاء للبط البحري.

- Ah, Chris, experimenta o caranguejo, está muito bom.
يا، كرس، جرب السرطان البحري انه جيد حقيقتا

Comodoro James Taggart, Serviços Secretos Navais.
العميد البحري جيمس تاجرت , مخابرات بحرية.

Quando estamos num sítio tão bonito não podemos perder a fiorde.
عندما تكونين في مكان جميل كهذا، عليكِ رؤية الزقاق البحري

As ordens de hoje concentram-se na primeira divisão de Marines.
وفي ملخص اليوم سنركز على القسم البحري الأول

"O seu creme de lagosta vale cada trago pecaminoso, repleto de natas."
وسرطانها البحري يساوي كل رشفة غنية مليئة بالقشطة

O Riverwalk é o teu território de crimes, não é?
انت تقوم بارتكاب الجرائم عن طريق عشب الممشى البحري