"البدن" - Translation from Arabic to Portuguese

• casco

Não. Ouvi dizer que houve uma brecha no casco na engenharia.
لا, سمعتُ إنّ هنالكَ ثقب في البدن في وحدة الهندسة

Parece que qualquer salvamento terá de vir pelo casco.
يبدو لى ان أى عملية انقاذ يجب أن تتم عبر بدن السفينة البدن ؟

Lamento, mas Charley, o terceiro maquinista me disse que, no compartimento, o casco só tem uma polegada.
أسف سيدى لكن شارلى المهندس الثالث قال لى ان سماكة البدن عند الدواسر بوصه واحدة فقط

Passamos pela cozinha e seguimos até chegarmos ao casco.
نذهب الى المطبخ و نستمر بالتقدم حتى نبلغ البدن و نخرج من هناك هكذا

Começou a chamar há umas horas, parece que tem um rombo enorme no casco, está a derramar óleo por todo o lado.
بدأنا نرصد ذلك منذ ساعتين وجود شق كبير في لحام البدن وأنفجر النفط متدفقاً في كل مكان

Perdemos a polarização da blindagem do casco!
لابد انه بسبب ازالة استقطاب تَصْفِيح البدن

Passando electricidade ao dirigível e causando uma faísca no casco.
المبلل الغارقه أقدامهم فيه. مما يؤدي لأنتقال الكهرباء الأرضية إلى السفينة، تسبب شرارة في البدن المعدني.

Tudo bem. Continuem para a frente, ao longo do casco.
حسناً , استمرى بالتقدم على طول البدن

Temos uma fractura no casco na sala das máquinas!
لدينا شق في البدن في غرفة المحرك