"البلور" - Translation from Arabic to Portuguese

• cristal
• Crystal
• cristais

E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور

Não gostava de champanhe até ter o cristal. Agora adoro-o.
لم تكن تعجبني الشامبانيا حتى تذوقة البلور الأن أحبه

Serviço, anda lá. É cristal. É do melhor que fazem.
عمل، سهل، هيا أنه مثل البلور أنه أفضل ما صنعوه

É mesmo cristal. O resto é mijo.
أنه البلور اللعين وكل شيء أخر مذاقه كالبول

Nós chamamos esse local de palácio do Crystal.
هذا ماندعوه بمكان البلور.

A maravilhosa cristal está morta. Não resta uma única bolha.
البلور اللعين بلا مذاق لم يتبقى غازات في العلبه اللعينه، يارجل

Quando estávamos a beber cristal, dizes que estávamos a beber cristal.
حين تشرب البلور حينها تشرب فأنت تشرب البلور

Primeiro carregas no cristal vermelho, depois no azul, e depois na tecla shift.
أولاً تنقر على البلور الأحمر، ثم الأزرق، ثم ابقى ضاغطاً على مفتاحِ التغيير

O cristal que o teu pai me deu, é a única coisa que eles receiam.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

A fragilidade de um cristal não é uma fraqueza, mas uma pureza.
فكرة عمل البلور لا تكمن في ضعفه ولكن فى دقته

Os meus pais compreenderam que um bonito copo de cristal tinha de ser cuidado, ou podia vir-se a partir.
وقد ظن ابي ان البلور الغالي اما ان تحمله معك او تحطمه

O cristal no obelisco brilhou e tudo mudou.
البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ

O cristal se foi. Alguém removeu pra evitar que qualquer pessoa discasse pra fora.
إنّ البلور مفقود، شخص ما أخذه لمنع أي شخص آخر من الأتصال

Esse cristal que o seu sócio trouxe, vendi mais depressa que $10 em TJ.
البلور الذي احظره شريكك، تم بيعه بسرعة. اكثر من 10 الاف.

"A grande cidade marítima cercada por um pântano de cristal:"
المُدن الكبيرة المُطلة على المحيط ستُغرق في مستنقع من البلور

Não temos alguma prata ou algum cristal que possamos vender?
أليس لدينا بعض الفضة أو البلور نستطيع بيعه؟

Irei providenciar as coordenadas para o cristal, assim como manutenção constante da sua nave espacial.
سأزودكم بإحداثيات البلور وكذلك صيانة مستمرة لمركبتِكم الرائعة

Candelabros, cálices de cristal, que provavelmente nunca usarão porque sabe... são de cristal.
أدوات المائدة أعمدة الشمع, قدور بلورية... والتي على الأرجح أنها لن تستعمل لأنها من البلور

Jesse, o bacano do cristal que eu te falei.
- أجل، جسي. صاحب البلور الذي حدثتك عنه.

- Crystal!
- يا! البلور!

Ninguém passa cristais por estes lados a não ser eu, cabrão!
لا احد يبيع البلور في جنوب فيلي غيري انا ياسافل.