"البيت الأبيض" - Translation from Arabic to Portuguese

• Casa Branca
• Câmara
• Castelo

Este é o palácio nacional, o equivalente à Casa Branca.
هذا هو القصر الوطني، وهو ما يعادل البيت الأبيض.

Trabalhei 4 anos na Casa Branca e a minha mulher também.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

E isso levava-o a si até dentro da Casa Branca.
و هذا سوف ينقل تحقيقكم إلى داخل البيت الأبيض

Eu diria que gostaria de ver a Casa Branca.
كنت سأقول أنني أتمنى أن أرى البيت الأبيض

Câmara, cabeça de cavalo, e uma fotografia da Casa Branca.
كاميرا، رأس حصان، و منظر للطبيعة من البيت الأبيض

Castelo à vista. Repito: Castelo à vista.
إننا نرى البيت الأبيض أكرر, اننا نرى البيت الأبيض

Está a dirigir a investigação do FBI. Se precisar de algo da Casa Branca, é só dizer, Mike.
ـ إذا أردت أي مساعدة من البيت الأبيض اتصل بي وسنهتم بذلك ـ أشكرك أيتها الملكة

Não admira, com o parvo do Lyndon na Casa Branca.
بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض

A Casa Branca está confiante na recuperação do Presidente... que o Vice-Presidente foi mandado numa viagem de boa vontade para a África.
البيت الأبيض مطمئن جداً على صحة الرئيس لدرجة أن أوفد نائب الرئيس للقيام بجولة نوايا حسنة على 12 دولة إفريقية

Graças a Deus que finalmente temos um homem honesto na Casa Branca.
الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض

Meus compatriotas Americanos, falo-vos esta noite desde a Casa Branca.
رفافي الأمريكيون أنا أتحدث إليكم الليلة من البيت الأبيض

Este ano, a Casa Branca deu bons bónus no Natal!
البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ

Você passou dos laboratórios Livermore para a Casa Branca.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

Mas serei amaldiçoado se for bloqueado por algum bajulador na Casa Branca.
ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض

- Queremos o verdadeiro. - Está na Casa Branca.
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

Temos de procurar terminar o reinado deste homem na Casa Branca.
يجب أن نسعى لإنهاء عهد هذا الرجل في البيت الأبيض.

Apenas pessoas seleccionadas pela Casa Branca e a CTU sabiam disto.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض والوحدة هم مَن يعلمون

Falhar a corrida à Casa Branca pode afectar qualquer um.
حسنا,جولة فاشلة في البيت الأبيض تسبب مساوئها لأي أحد

Tu estás na televisão, há um preto na Casa Branca...
أنت على التلفاز, يوجد رجل أسود فى البيت الأبيض.

Havia menos de 1% na sala quando ela foi aprovada na Câmara.
أقل من 1% منهم كانوا في القاعة عندما تجاوزت البيت الأبيض.

Há um projecto de lei na Câmara para que o rio Pecos sofra um... desvio de curso.
هناك قانون في البيت الأبيض يستهدف نهر بيكس لتجفيفه

Daqui controlo da missão Raptor Alfa 1, luz verde para iniciar Operação Libertar Castelo.
معك مركز القيادة، "ألفا واحد" لديك الأذن بالتوجه نحو البيت الأبيض.