"التكلّم مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• de falar com
• falar com a
• falar com um

Gostaria de falar com minha esposa a sós, talvez você... possa ir até a praia um pouco e nós o chamamos, ok?
أودّ التكلّم مع زوجتي لمدّة بضعة دقائق، لذا ربّما تودّ... الذهاب إلى الشاطىء قليلاً... ، وسندعوك، حسناً؟

- Ari, tem de falar com o Departamento de Contabilidade.
-عليك التكلّم مع الحسابات -ليس لزاماً عليّ

Ouve. Vê se paras de falar com as pessoas. Tens de deixar de ser Tao aberta.
اسمعي يا (ثيلما)، توقفي عن التكلّم مع الناس، لا تكوني منفتحة للغاية.

Que pena que não possas falar com a minha irmã, ouvi que ela tinha uma história interessante com crocodilos.
من المؤسف جداً أنّكَ لا تستطيع التكلّم مع أختي لقد سمعت بأن لها ماضً جيّد مع التماسيح

- Não sei. Se quer falar com um detetive, sente-se.
إذا أردت التكلّم مع المحقق، تفضّل بالجلوس.

Gostaria de falar com o meu marido.
أنا أودّ التكلّم مع زوجي.

-Vou ter de falar com o Chandler.
-عليّ التكلّم مع تشاندلر . -نعم.

-Preciso de falar com a Charlie.
-أريد التكلّم مع تشارلي. هل هي هنا؟

Mas tenho de falar com o meu agente.
عليّ التكلّم مع ناسي فحسب

! -Estou. Preciso de falar com o Jerry.
-أهلاً، أريد التكلّم مع (جيري ).

- Tenho de falar com o teu pai.
-أريد التكلّم مع والدك سريعاً

É por isso que tenho de falar com o Ghost.
-ولهذا عليّ التكلّم مع (غوست )

Apenas preciso de falar com a gerente, Anne Blaine.
أريد التكلّم مع المديرة (آن بلاين)

Podes masturbar-te à nossa frente, mas não podes falar com a Rachel.
يمكنك لمس نفسك أمامنا، لكن لا يمكنك التكلّم مع رايتشل.

- Quero falar com a Greggs.
-أريد التكلّم مع التحرّية (غريغز )

Tal como estavas a ser sincera quando gastei o meu dinheiro para comprar bilhetes para assistirmos ao "Hair", e disseste que preferias passar o espectáculo a falar com um sem-abrigo?
-كما كنتِ حينما أنفقتُ راتبي حتى نذهب لمشاهدة "هير"، -بالمقابل فضلت التكلّم مع متشرّد؟

Queria falar com um detetive...
كنت آمل التكلّم مع نائب محقّق...