"الجلدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pele
• couro
• cabedal
• alergia
• cutânea
• cutâneas
• melanoma
• feridas
• É lúpus
• erupções
• urticária
• herpes

Hoje fui ao alergologista e ele acha que a irritação na pele do Joe é uma alergia.
ذهبت اليوم لرؤية طبيب التهابات حساسية وهو يعتقد ان طفح جو الجلدي عبارة عن حساسية

O primeiro pedia a correlação entre assaduras e um novo creme para a pele.
السؤال الأول: عن العلاقة بين الطفح الجلدي وكريم جديد للبشرة.

Com as calças de couro certas, pode ficar bom.
مع البنطلون الجلدي المناسب يمكن أن تكون جيدة

Segundo Não sei se o assento era de couro ou forrado com uma pele de animal mas anos de apodrecimento, secando e molhando...
ثانياً، إّني أجهل إن كان المقعد الجلدي أو حشوة الفرو لكن بعد سنوات من التلف والجفاف والتعرّض للرطوبة

Tirando aquela vez em que usei uma pulseira de cabedal.
خلاف تلك السنة التي أرتديت فيها سوار المعصم الجلدي

Dou-lhe 20 dólares, se examinar a minha erupção cutânea.
سأعطيك عشرون دولاراً إذا تفقدت الطفح الجلدي لدي

Dentro de horas, a sua temperatura aumentará, surgirão erupções cutâneas, terá desmaios, hemorragias e, dentro de 24 horas, estará morto.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف وفيغضون24 ساعة، ستكون ميتا

O corte da incisão através das linhas de tensão da pele, causa esticamento na ferida e muda a sua forma.
القطع عبر من خط الضغط الجلدي مما جعل الجرح يمتد ويغير شكله

- Mulher, sem B.I. 20 e poucos anos. Tem uma irritação de pele.
أنثى لا تحمل اي اثبات هويه ولاترتدي ملابس وتعاني من نوع من الطفح الجلدي

Aquela pulseira, a coisa em pele, lembro-me de ter uma igual aquela, eu e todos os meus amigos.
سوار المعصم هذا، الجلدي أذكر كنت أرتدي واحداً منه أنا وكل أصدقائي

Ou: Demónio vestido de couro, o que quer que isso signifique.
او الشيطان في الزي الجلدي الاسود ايّا كان ما يعنيه ذلك

- Óptimo, quero-te lamber todo... amarrar-te e bater-te com o meu chicote de couro preto.
ذلك سيكون رائعاً أنا أريد لعقك من أعلى إلى أسفل سوف أقيدك بأعمدة السرير و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

Acho que não, a não ser que gostas de sujar as calças de couro do teu ídolo e...
لا أعتقد ذلك . إلا إذا أحببت أن تسكب بعض الأشياءعلي بنطال قدوتها الجلدي

... asgrandesbotaspretas e o cinto de cabedal...
و الحذاء الأسود الكبير و الحزام الجلدي العريض

Você aí das calças de cabedal, podemos falar?
أنت الذي يرتدي البنطلون الجلدي هل لي أن أخاطبك لثانيه؟

O meu tio da Índia pediu dinheiro para casar a minha sobrinha e tenho uma alergia estranha nas costas.
..عمي إتصل من الهند ..ويريد مالاً لزواج إبنة أخي و لدي ذلك الطفح الجلدي ..الغريب في ظهري

Estou a tentar não pensar na tua inflamação cutânea.
أنا أحاولُ بأن لا أفكرَ حيالَ طفحكـَ الجلدي

Nalguns casos de Febre do Vale, aparecem lesões cutâneas.
في بعض حالات حمى الوادي آفات القيح الجلدي تظهر

É que, a Barbara é diabética e a Elaine tem melanoma, então estava na esperança que Deus escolhesse por mim.
تعرف باربرا عندها السكري والين عندها الورم الجلدي اذا كنت نوعا ما اتمنى ان الرب يختار عني

Lembra-se no Último verão... quando tive aquelas feridas nas mãos?
أتذكر الصيف الماضي عندما انتشر الطفح الجلدي على يدي؟

Ainda não estou completamente recuperado da minha urticária.
إنني لم أتعافى تماماً من الطفح الجلدي الذي عندي

Pronto, onde estão as escadas infestadas de herpes?
حسنا , اين الجدار الخلفي الذي سوف يحدث به الخلل الجلدي ؟