"الحادي" - Translation from Arabic to Portuguese

• falência
• XI

A este ritmo, abriremos falência em Março.
ووفق هذا المعدل سنصل إلى الباب الحادي عشر في مارس

A Westworld Airlines declarou falência.
شركة طيران "وستوورلد" صُنّفت ضمن الفصل الحادي عشر

Ele já devia ter aberto falência.
كان يجب أن يكون في الفصل الحادي عشر.

Sou inspetor da polícia de Shaan XI, distrito de Gen Su.
أَنا مفتش الشرطة مِنْ شان الحادي عشر، منطقة جن سو.

O último imperador romano, Constantino XI, puxou da espada e saltou pela brecha para deter a invasão da horda, desaparecendo numa lenda.
قسطنطين الحادي عشر آخر امبراطور روماني استل سيفه وقفز في الثغر لوقف الحشود المهاجمة مختفياً ليصبح أسطورة.

Nem mesmo para Sua Santidade Pio XI.
كلا أيها القائد, لقد أخبرتك لن أفعلها بالمجان حتى مع حُرمته, بيوس الحادي عشر

A única coisa que o impede da falência é ser absolvido.
إنّ الفاصل الوحيد بين هذه الشركة و"الفصل الحادي عشر" هو التبرئة.

Entrei com o pedido de falência há um ano.
فتحت الفصل الحادي عشر منذ عام

- Abre falência e começa de novo.
الجزء الحادي عشر. بداية جديدة

Este homem ainda vive no século XI.
هذا الرجل ما يزال يعيش في القرن الحادي عشر

No final do século XI, 600 anos após a queda de Roma, as duas religiões são grandes rivais.
بنهاية القرن الحادي عشر بعد 600 عام من سقوط روما الديانتان خصمان لدودان.

Coloca uma foto de um busto do século XI, para olhar para ele antes de começar a trabalhar.
أنتي تضعين صورة صغيرة لتمثال من منتصف القرن الحادي عشر بموضع معين بحيث يمكنكٍ أن تنظري إليها قبل أن تبدأي عملِك

um antigo filósofo chinês, um mago que espantou os califas do Iraque do século XI, um pobre órfão alemão, escravo de um senhor severo.
فيلسوف صيني قديم ساحر أبهر الخليفة في القرن الحادي عشر في العراق

No século XI, Ibn Alhazen resolveu tentar testar as suas ideias sobre a luz e sobre como vemos.
في القرن الحادي عشر حاول إبن الهيثم أن يجرب أفكارًا حول الضوء وكيفية الرؤية

Na corte de Luís XI, as mulheres só comiam sopa, porque receavam que mastigar causasse rugas.
أتعلمون، في محكمة لويس الحادي عشر النساء يتناولن فقط حساء الكونسوميه لأنهم كنّ قلقات أن

"20 000 francos a serem entregues na base do obelisco de Luís XI até ao pôr-do-sol de amanhã."
"عشرون ألف فرنك ليتم تسليمها إلى قاعدة المسلة لويس الحادي عشر قبل غروب شمس يوم غد".