"الدبابة" - Translation from Arabic to Portuguese

• SLMA
• tanques
• um tanque
• do tanque
• deixa o tanque
• Tank
• ao tanque

Os meus instrumentos dizem que a SLMA está de lado.
آلاتي توضح أن الدبابة على جانبها

Quando a SLMA entrou, caiu no buraco.
عندما عبرت الدبابة سقطت في الفجوة

Já contei que uma vez concebi uma farda para a tripulação dos tanques?
هل سبق وأن أخبرتك من قبل عندما صممت الزى الرسمى لأفراد طاقم الدبابة ؟

- Ele está a pilotar o tanque no ar! - Os tanques não voam, tolo!
انه يطير الدبابة لا يمكنك أن تطير بدبابة أيها الأحمق

Vamos, vou falar com um tipo sobre um tanque de nitroso.
هيّا بنا يجب أن أذهب لأرى شخص بخصوص الدبابة النيتروجينية

Tirem os boches mortos do tanque e ponham-na lá dentro.
أخرجوا جثث الألمان من الدبابة وأحضروا المرأة إلى هنا

Eu existo". Vem a autoridade, pinta a parede de branco, deixa o tanque e acrescenta a mensagem: "Exército e povo, uma mão. Egito para os egípcios".
فجاءت السلطة وبيضوا الجدار، تاركين الدبابة ومضيفين رسالة تقول: "الجيش والشعب، يد واحدة.

O Tank orienta a maior organização de revenda de bilhetes da ala Oeste de Londres.
يسيطر الدبابة على أضخم منظمة لبيع التذاكر المتسربة في غرب لندن

Não temos tempo para estar a fazer melhoramentos ao tanque.
لا يوجد لدينا وقت من اجل تحديث هذه الدبابة

SLMA a caminho.
الدبابة في طريقها

A receber telemetria SLMA.
استقبال صور الدبابة

- Enviem a SLMA. - Sim, meu general.
-ارسل الدبابة

Se quisermos atingir os tanques, tem de durar muito mais tempo que isto.
إذا كنت تتعمق في الدبابة عليه أن يدوم مدة أطول

Vá devagar e leve consigo uma divisão de tanques, é o que eu digo.
حسناً، كما أقول دائماً: "الدبابة المسلحة نعمة"

um tanque que matou a tua gente está perdido no vale de Jackal.
الدبابة التي قتلت شعبك قد ضاعت في وادي ابن آوى

Disseram que o primeiro prémio não é um tanque.
قالوا بأن هذا ليس حقيقيا ولا توجد الجائزة الأولى .. الدبابة

Agora que o segredo do tanque passou a ser conhecido, não há necessidade de esconder o rádio.
اعتقد بان سر الدبابة قد انتشر, ليسهناكاي حاجةلاخفاءهذاالردايو.

Todos tentaram escapar histéricamente do tanque...
حصل انفجار آخر ، حاول الجميع الهروب من الدبابة بشكل هستيري

O Tank é um poço de informações nojentas.
الدبابة عبارة عن عالم قيم من المعلومات القذرة