"الذي تعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Que queres dizer
• O que quer dizer
• que quer dizer com

Que queres dizer com isso? A história acaba aqui.
ما الذي تعني بـ"ماذا حدث؟" هذه هي النهاية

Antes que nos deixes... tenho que te perguntar o Que queres dizer com isso.
... قبلماتتركنا ... يحزننيللسؤال الذي تعني بذلك

Que queres dizer, arrastou-se?
مهلاً، ما الذي تعني تحرك ببطء؟

Pode estar magoada, O que quer dizer que não tem poderes.
قد تكون مصابة، الذي تعني أن لا تملك قواها

O que quer dizer com nós não recolhemos o Marshall?
الذي تعني نحن ما إلتقطت مارشال؟

Estrutura? O Que queres dizer, Jeff?
البنية, ما الذي تعني بهذا, جيف؟

Que queres dizer com... não a podes levar?
الذي تعني أنت أليس بالإمكان أن يحمله؟

O Que queres dizer?
ما الذي تعني بأين ؟

Que queres dizer, ele era?
ما الذي تعني ، انه كان ؟

O que é Que queres dizer, que o Valda vai roubar o Depósito?
الذي تعني Valda سيسرق المخزن؟

O que quer dizer com fugiram?
ما الذي تعني بخرجوا؟

O que quer dizer com isso, Em?
الذي تعني بهذا، أم؟

- Não faço ideia do que quer dizer com isso.
أنا ليس لي فكرة الذي تعني.