"الذي دفع" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pagou
• que fez
• pagou o
• pela qual
• que empurrou

Mas, como um favor a mim, o tipo que pagou a conta no hospital e lhe deu abrigo, podia não sair daqui, por favor?
لكن، أم، باعتباره مؤيدا لي، اه، وقد أعطى الرجل الذي دفع بك الطبية النفقات ولك المأوى، هل من الممكن البقاء في الغرفة؟

Consegue a descrição do homem que pagou ao motorista?
هلا حصلتِ على وصفٍ للرجل الذي دفع للسائق؟

O chinoca que pagou a mercadoria é um figurão entre os seus, perde o controlo.
الصيني الذي دفع مصاريف التسليم هو قائد بين شعبه، وقد خرج هائجاً

Por exemplo, se recebesse um pagamento de 5 milhões, no dia em que o meu marido parou de investigar o homem que fez o pagamento, eu arranjaria forma de te contar sobre isso...
فمثلاً لو كنت تلقيت فجأة مبلغاً قدره خمسة ملايين دولار في اليوم النفسه الذي أوقف فيه زوجي تحقيقاً عن الرجل الذي دفع المبلغ لكنت استطعت أن أذكر شيئاً عن الأمر

A que pagou o seu banco. Em Boston.
الذي دفع لمصرفك في "بوسطن" تعرفه ...

Seria esta a razão pela qual muitas culturas codificaram advertências para as gerações futuras?
هل هذا هو السبب الذي دفع الكثير من الحضارات

Ruthie, preciso que me fales do tipo que viste, o que empurrou o Hack para o carro.
روثي)، أريد أن تخبريني بشأن الرجل الذي شاهدته، الذي دفع بـ(هاك) في السيارة،

E agora que tal um huzzah para o meu marido que... pagou pela nossa nova cozinha?
ما رأيكم بتشجيع زوجي الذي دفع تكاليف مطبخنا الجديد؟

Aquele que pagou demasiado pelo carro, aquele que chorou quando a polícia o mandou encostar...
الشخص الذي دفع مالاً زائداً عن ثمن السيارة الشخص الذي بكى عندما .. أوقفه الشرطيّ

Recorda-se o que pagou com esta nota?
أتذكر الرجل الذي دفع لك بهذه الورقة النقدية؟

Sou o único idiota que pagou 2 mil dólares por uma bolsa para gato.
أعني, أنا الشخص الاخرق الذي دفع الفين دولار لحاملة قطط. همم.

Achas que foste o único que pagou um preço?
أتظن أنك الوحيد الذي دفع الثمن؟

Nós temos três nomes, todos são alvos do homem que pagou pelo assassínio do Moshe Shapiro.
‫لدينا ثلاثة أسماء ‫كل منهم هدف لذلك الرجل ‫الذي دفع لقتل "موشي شابيرو"

O homem que pagou ao Gonzales.
الرجل الذي دفع إلى كونزالس

Quem é que pagou isto?
من الذي دفع تكاليف كل هذا ؟

Da mesma conta nas Ilhas Caimão que fez o pagamento para o Moe.
إنه من نفس الحساب الخارجي في " كايمان " الذي دفع لـ " مو " في سجنه

O que fez o Profanador sair do seu buraco?
ما الذي دفع المستبيح ليخرج مِنْ جحره؟

O que fez saltar, o queniano?
ما الذي دفع الرجل الكينيّ للقفز؟

O Chuck pagou o meu dote para salvá-la!
هذا الذي دفع (تشاك) مهري لأجله.

Todos opinavam sobre a razão pela qual ela teria tentado matar-se.
الجميع قد أبدى رأيه عن السبب الذي دفع (سيسيليا)، لقتل نفسها

Foi ele que empurrou o HudMaSpecs!
كان الأيّل هو الذي دفع الرئيس