"الذي قَدْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que pode

E só temos uma impressão digital parcial e um método que pode indicar-nos a direcção a seguir.
وكُلّ نحن عِنْدَنا a طبع إصابع جزئي وM. O. الذي قَدْ يَقُودُنا في الإتّجاهِ الصحيحِ.

Ela está completamente indisponível, que pode ser a razão pela qual não a consigo tirar da cabeça;
هي غير متوفرةُ كلياً، الذي قَدْ يَكُون الذي أنا لا أَستطيعُ إبْعادها عن رأسي.

O Kelp é um tipo que pode enganar.
الأستاذ Kelp فقط نوع الرجلِ الذي قَدْ يَخْدعُك.

O que pode ser divertido, querida?
ما الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً، حبيبتي؟

que pode ser a chave, assumindo que o amuleto que usaste para salvar o mundo seja um tipo de amplificador de trans-realidade... capaz de enfocar quantidades enormes de energia mística.
الذي قَدْ يَكُون المفتاحَ، على إفتراض أنَّ التعويذة التي أستخدمتها أنقذت العالمَ كنوع من المضخم بتَركيز هائل لكميات الطاقةِ الغامضة

como este coral-cérebro, que pode ter 2 metros de diâmetro.
مثل هذا المرجان الدماغي , الذي قَدْ يَعْبرُ تقريباً متران .

A não ser que eu termine a sapatear o Rune, que pode ser divertido.
مالم أَصفّي الخَطوة على (رون)، الذي قَدْ يَكُونُ مرحاً.

O que pode ser uma profecia auto-complacente.
الذي قَدْ يَكُونُ a نبوءة حقيقية.