"الذي لَمْ أنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Porque é que não

Porque é que não nos disse logo o que aconteceu?
الذي لَمْ أنت فقط تُخبرُنا هذا في المركز الأول؟

Porque é que não disseste logo?
الذي لَمْ أنت فقط تَقُولُ لذا في المركز الأول؟

Mas, Porque é que não disseste nada, quando ela te perguntou o que tinha acontecido?
لكن الذي لَمْ أنت شيء رأي عندما سَألتْك ماذا حَدثَ؟

Porque é que não contaste?
الذي لَمْ أنت تكلّمْ؟