"الرجل الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• único homem
• o único tipo
• única pessoa
• o homem
• único gajo
• primeiro homem
• é o único
• - O único

Terão de interessar-te. És o único homem que me pode salvar.
سوف تثير اهتمامك ، أنت الرجل الوحيد الذي بمقدوره إنقاذي

Foi o único homem que conheci que deu mais do que recebeu.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

Acabou de matar o único homem que sabia o segredo.
الرجل الوحيد الذي كان يعرف ترتيب الأرقام، أنت قتلته.

É verdade que és o único tipo lá de noite?
هل أنت بالفعل الرجل الوحيد الموجود طوال الليل هناك؟

Foi assim que decidiu matar a única pessoa que sabia a verdade e incriminar a herdeira desconhecida.
ذلك عندما قرّرت قتل الرجل الوحيد الذي عرف الحقيقة وتلفيق التُهمة على الوريثة غير المعروفة.

Diz o mesmo no testamento... e também diz que você era o único homem na vida dela.
وهى تقول نفس الشىء فى الوصيه وهى تقول أيضاً بأنك كنت الرجل الوحيد في حياتها

Ele foi o único homem que matei que merece lembrança.
لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره

Diz-lhe, "O único homem que alguma vez o ouviu chamar por Jesus."
أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح

Olhe, não sou o único homem que faz isso.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

E você é o único homem que pode fazê-lo.
وأنت الرجل الوحيد الذي بإمكانه أن يفعل ذلك

É o único homem em quem confio para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Tu tiraste-me o meu pai, o único homem que amei.
وأنت أخذت أبى الرجل الوحيد الذى أحببته فى حياتى

Foste o único homem com quem dormi e que terminou comigo.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

Ele é o único homem que pode mandar-nos de volta para casa!
إنه الرجل الوحيد الآن, من لديه السلطة لكي يرجعنا جميعاً للوطن.

É o único homem no seu domínio que tem consciência.
إنه الرجل الوحيد تحت طوعك أعرف أن لديه ضمير.

És o único homem que beijei além do meu marido.
أنت الرجل الوحيد إطلاقاً الذي قبلته إلى جانب زوجي

Mesmo que ele não sinta o mesmo por mim, é o único homem que alguma vez amarei.
على الرغم من أنه لا يبادلي ذات الشعور إلا أنه الرجل الوحيد الذي سأحب يومًا

És o único homem que alguma vez me tocou.
أنت هو الرجل الوحيد الذي لمسني على الإطلاق.

Ok, primeiro que tudo, vou dizer, neste momento sou o único tipo aqui.
حسنا. أولا، سأقول، تفهمون، أنا الرجل الوحيد الواقف هنا الآن.

A única pessoa que me olhou toda a noite foi o Jeremy.
الرجل الوحيد الذي نَظرَ إلي تلك الليلةِ كَانَ جيرمي.

Arranje forma de conseguir os códigos de encriptação do FBI, para ele poder encontrar-se com o homem em quem confia.
يجب أن نجد طريقة للوصول إلى أكواد تشفير مكتب التحقيقات حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

O único gajo que sabe como sobreviver aqui está morto.
الرجل الوحيد الذي يعرف كيفية النجاة هنا قد مات

Isso não será difícil! O John Robie é o primeiro homem que não rasteja atrás de ti.
إن ما يغيظك أن جون روبيه الرجل الوحيد الذى لم يستسلم لك.

- O único homem em quem Octávio confia é substituído à última hora sabe-se lá por quem?
الرجل الوحيد نالذي نعرفه و اوكتفيان يئتمنه يُستَبدلُ في الدقيقة الأخيرة مِن قِبل مَنْ يَعْرفُ مَنْ؟