"الروسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• KGB
• SVR
• russo
• FSB
• russos
• GRU
• Rosita
• máfia russa
• russas
• Kremlin
• Rússia

E cada uma pertencia a um agente do KGB.
وكل مرة كان علي يد عميل للـمخابرات الروسية.

Eu nunca permitirei a dissolução, do KGB ou Soviético.
لن أسمح بإنحلال المخابرات الروسية أو الإتحاد السوفيتي

Não importa como são chamados. São piores do que era a KGB.
أياً كان ما يطلقوه عليهم، إنهم أسوأ حتـّى من المخابرات الروسية

Sinto muito, não sei o que é que "SVR" significa.
آسف، لا أعرف ما هو جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

...um membro do circo russo, a actuar em Nova lorque, decidiu... desertar, nem mais nem menos, no Bloomie's.
عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي

pode atirar em mim, mas depois vai explicar-se para o FSB e à polícia.
يمكنك إطلاق النار علي لاكن ستحتاج لشرح ذلك لدى المخابرات الروسية و للشرطة

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em 12 minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 12 دقيقة

O KGB deve ter alguma coisas que eles...que possamos usar.
المخابرات الروسية ، بالاحرى انهم يريدون زرع أحدا هناك

É um código antigo da KGB para esconderijos de armas plantados em países da NATO para auxiliar agentes no terreno.
إنه إسم حركي قديم في الاستخبارات الروسية لتبادل السلاح الذي يزرع في دول النيتو لدعم كل عميل ميداني

Encontro sempre um ou o outro com vocês agentes da KGB.
أجد أن هذان أكثر اسمان يستخدمهما .عملاء المخابرات الروسية أمثالك

Lembra-se de quando há três anos aquele agente do KGB foi morto?
هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟

Se não houver mais nada, nós mantemos o KGB ocupado e irritado.
ان لم يكن شيء آخر, فنحن نبقي الاستخبارات الروسية مشغولة وغاضبة

Lembra-se de quando há três anos, aquele agente do KGB foi morto?
هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟

Há dois dias, você disse-nos que não havia tempo para vigiar o apartamento do Mikhail, temendo um iminente ataque da SVR.
منذ يومين , كُنت تخبرنا أنّه لا يوجد وقت لوضع مراقبة على شقة ميخائيل و شبح هجوم الإستخبارات الروسية

Não, eles não são do FBI, eles são da SVR.
لا، إنهم ليسوا عملاء المباحث الفيدرالية إنهم المخابرات الروسية

Usou um código de chamada instantâneo, depois destruiu o seu telemóvel e refugiou-se numa casa segura do SVR.
لقد أثرت اتصالا مشفرا تلقائيا ثمّ حطّمت هاتفك الخلوي واتخذت ملجأ في منزل آمن للمخابرات الروسية

Em 1996, foi exonerado com desonra do Comando Espacial Militar russo.
سُرح بشرف في عام 1996 من وكالة الفضاء العسكرية الروسية

Entretanto, o gás nervoso nunca chegará ao solo russo.
ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية

Então ficamos só a espera que ele não conte ao FSB tudo o que sabe?
كل ما لدينا أن نأمل ألا يخبر السلطات الروسية بكل شيئ يعرفه ؟

A FSB deve estar a tramar alguma coisa.
يجب أن يكون للإستخبارات الروسية دور أكبر في المنطقة

Comando, Armamento. Os misseis russos terão capacidade de lançamento em nove minutos.
من التسليح للتحكم الصواريخ الروسية ستكون جاهزة للإطلاق خلال 9 دقائق

Além do mais, se houver agentes da KGB ou da GRU a bordo, serei o último a saber.
علاوة على ذلك, لو كان للإستخبارات الروسية أو مديرية الإستخبارات الرئيسية عملاء في المركبة سأكون أنا أخر من يعرف بهذا

Não estás só, Rosita.
أنت لستِ على طبيعتك, أيتها الروسية الصغيرة

Assassinos por contrato, ligações à máfia russa, já mataram dezenas de pessoas.
قتلة عقد. روابط المافيا الروسية. جرائم القتل المعروفة في الأرقام المضاعفة.

Traineiras russas e cubanas, indubitavelmente barcos de vigilância, têm circundado a área e advertiu-se a aviação soviética.
والسفن الروسية والكوبية تخضع الان للرقابة التى تحيط بالمنطقة وقد تم تحذير الطائرات السوفيتية بالأبتعاد

O túnel construído pela KGB termina na sala das máquinas do Kremlin.
النفق تم بنائه من خلال المخابرات الروسية سلم الي غرفة الماكينة داخل الكرملين

Deus. Isto é por ti, Josef, por mim e pela Mãe Rússia.
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية