"السباك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • o canalizador
        
    • encanador
        
    • canalizadora
        
    • canalização
        
    • canalizadores
        
    • do canalizador
        
    o canalizador disse-me que ele vai voltar amanhã, portanto... Open Subtitles لقد أخبرني السباك بأن سيضطر للعودة بالغد، لذا
    o canalizador retirou-os da saída do esgoto do hospital. Open Subtitles لقد استرجعها السباك من أنبوب التدفق في المستشفى
    Peço desculpa, mas... até que chegue o canalizador temo que não lha possa dar. Open Subtitles آسفة, ولكن لحين حضور السباك آخشى ألا أستطيع ذلك
    Essa é a diferença entre o encanador e eu. Open Subtitles هذا هو الفرق بيني و بين السباك
    Se a encontrasse no duche era capaz de pensar que você era a canalizadora. Open Subtitles لو أتت (هيلين) و وجدتك في الحمام أتدرين ماذا ستعتقد؟ ستعتقد أنك السباك
    A canalização da casa de banho estoirou de novo. É, estoirou ontem, mas hoje estoirou de novo. Open Subtitles ، هذه هي المرة الثانية في هذا الإسبوع أنتظر السباك
    O raio dos canalizadores ficam mais caros do que cirurgiões plásticos, e nem sequer aparecem. Open Subtitles ذلك السباك كلف أكثر من جراح تجميلي و هم لا يأتون أصلاً
    Lembras-te do canalizador dos olhos esbugalhados? Open Subtitles هل تذكرين السباك ذا العين الكبيرة الذي أتى إلى هنا ؟
    Muitas pessoa gozariam com o canalizador com os olhos à Marretas, percebeste? Open Subtitles الكثير من الاشخاص كانوا سيضحكون على السباك حسناً ؟ رجل ذو عين ضخمة
    o canalizador deu cabo do WC lá em cima. Vais ter que usar este aqui. Open Subtitles السباك يصلح الحمام الذي بالأعلى لذا ستستخدمون هذا الذي هنا
    Então, vais viver em pecado com o canalizador/ex-presidiário? Open Subtitles ستعيشي إذاً في الذنب مع السباك المجرم السابق؟
    Quando disseste que o amor era genuíno entre tu e o canalizador, portei-me bem, afastei-me. Open Subtitles عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً
    Não foi acidental eu ter convidado o electricista e o canalizador no mesmo dia Open Subtitles لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه
    É o teu dia da sorte, parceiro. - Vou pagar o canalizador. Open Subtitles انظر، إنّه يوم حظّكَ يا صديقي سأدفع اجرة السباك
    Eu tenho certeza de que você pode pagar um encanador. Open Subtitles أنا متأكد انه يمكنك تحمل كلفة السباك
    - Encontrei um encanador maluco. Open Subtitles ــ لقد وجدت السباك
    Nina, venho agora de casa da canalizadora. Open Subtitles " نينا " غادرت منزل السباك للتو
    Não tem água quente. Então... És canalizadora? Open Subtitles -إذاً ، أنتِ السباك ؟
    Atribuamos o fenómeno à canalização. Que mais poderia ser? Open Subtitles دعنا نلقي اللوم علي السباك القديم ما غير ذلك يمكن ان يكون
    Mecânicos, canalizadores... Open Subtitles الميكانيكى,السباك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more