"الشيشاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• checheno
• Chechénia
• tchetcheno

É o mesmo checheno que você quer salvar da prisão.
انه نفس الفتى الشيشاني الذي أردت انقاذه من السجن

Eu voto de que o jovem checheno não é culpado.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

o checheno agarrou numa faca e espetou-a... no peito do oficial Volodya".
وبعد ذلك قام الولد الشيشاني بطعن الأب بالسكين في صدره

Quem mais pode ser útil... para um pobre rapaz checheno que mal fala russo... e foi acusado de matar o pai?
من بامكانه ذلك من أجل الفتى الشيشاني الذي لا يعرف التكلم بالروسية والمتهم بقتل أبيه ؟

Bem, ele tem os dois braços, então saiu da Chechénia.
حسنًا إنه يملك كلتا يديه لذلك اشطب الشيشاني من القائمة

Não há muitos bares em Nova Iorque com sinal de satélite do futebol tchetcheno.
ليس هناك العديد من المشارب في نيويورك التي فيها يبث فيها الدوري الشيشاني

O miúdo checheno deve ter feito alguma.
لابد أن الولد الشيشاني أوشى بنا هيا بنا.

Se ele não sabia nada, como explicas que se tenha dirigido ao checheno, e entregue a bomba termobárica?
كيف تفسر مشيه للرجل الشيشاني وإعطائه له القنبلة؟ لا أعرف

Bem, ficarei feliz ao dar o nome do meu contacto checheno.
حسنًا ، ساكون سعيدًا بإعطائك إسم وسيطي الشيشاني

Temos novidades daquele checheno que apanhámos na Nigéria?
هل هناك أيّة أخبار عن ذلك، من الشيشاني الذي قبضنا عليه من ؟

O marido dela era o checheno morto que trouxeram da Nigéria.
زوجها هو الشيشاني المقتول الذي احضرتوه من نيجيريا.

Um comunista da velha escola... caluniando um rapaz checheno sem nenhuma razão?
رجل شيوعي قديم يقذف الشيشاني بدون سبب؟

Em resumo, o checheno não é culpado.
باختصار, الفتى الشيشاني ليس مذنباً

A sua nação atacou o povo checheno sem provocação prévia.
بلادك هاجمت الشعب الشيشاني دون سبب.

Aquele monstro checheno matou-lhe o pai.
هذا المتوحش الشيشاني قتل أبوه

Que o checheno não matou o pai?
الشيشاني لم يقتل أباه ؟

O jovem checheno não é culpado.
الفتى الشيشاني ليس مذنباً

E aquele rapaz checheno...
والفتى الشيشاني

E está atento ao nosso amigo checheno.
إنتبه جيداً لصديقنا الشيشاني.

Tudo bem. O nosso terrorista checheno, conhecido só como Vakar.
حسناَ إرهابينا الشيشاني