"الصامت" - Translation from Arabic to Portuguese

• silêncio
• Silent
• silenciosa
• mudo
• calado
• mímico
• Silenciosos
• mímica
• silencioso
• som
• Português
• Cadetes

Enquanto estavas lá fora a ficar pedrada, eu estava a meter o teu telemóvel no silêncio e quando o fiz, reparei nestes tipos no teu telemóvel.
بينما انتشيت في الخارج كنت أقوم بوضع هاتفك على وضع الصامت من أجل الفيلم وعندما قمت بذلك لاحظت كل هذه الأسماء على جهازك

O interessante é que eles ainda passavam os anúncios para aquela música se víssemos o vídeo em silêncio.
الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت.

- E não há sinal do Jay e do Silent Bob?
ولكن لا توجد اى اشارة من جاى وبوب الصامت ؟

Eu e o Silent Bob inspiramo-nos totalmente em Morris Day e Jerome.
حيث انا وبوب الصامت شكلنا حياتنا الداعرة حول موريس وجيرومى

numa pequena peça de escultura. Há uma espécie de mão silenciosa de "design" em funcionamento que vejo em locais onde vou.
إذاً، هناك نوع من التصميم الصامت أراه في الأماكن التي أذهب إليها

Não o odeio. Mas o sacana do mudo não te provoca calafrios?
ليست كراهية، ألا يشعرك ذلك الأحمق الصامت بالغموض؟

Tu vais ser do tipo calado.
ستكون أنت من النوع الصامت سيقدر الناس ذلك منك

Os primeiros dias, sim. Depois pus-te em silêncio.
الأيام الأولى ، أجل و بعدها وضعتك على الوضع الصامت

O telemóvel está no silêncio. Vou mudar as configurações.
إنه يضع هاتفه على الوضع الصامت سوف أغير الإعدادات

E, quando nos cruzámos contigo, ontem, esta coisa pela qual andamos a passar, em silêncio,
وعندما وقفنا لك بالأمس الحب الصامت الذى بيننا

"O Jay e o Silent Bob são personagens estúpidos."
جاى وبوب الصامت شخصيات غبية اثنين من الاغبياء اصحاب المؤخرات النتنة

E o pessoal que Iê esta merda, julga que os verdadeiros Jay e Silent Bob são uns cretinos graças ao que esses cabrões escrevem sobre as nossas personagens do livro.
حقا ؟ كل هؤلاء الناس يقرءون هذه التفاهات يعتقدون ان جاى وبوب الصامت الحقيقيين

"qualquer filme baseado em Jay e Silent Bob será uma merdice pegada,"
اى فيلم سيؤسس عن جاى وبوب الصامت سيلعق الخصيتين

Então, penso que a noção de que a melhor arquitetura é silenciosa, nunca me atraiu.
مرة أخرى وهكذا ، وأعتقد أن الفكرة القائلة بأن أفضل تصميم معماري هو الصامت لم ترق لي أبدا.

E o intestino é uma voz silenciosa. Aposta mais nos sentimentos.
انها الصوت الصامت الذي يؤثر على المشاعر

Deixe-me clarificar, antes de o mandar a si e ao seu amigo mudo...
قبل أن أرسلك وصديقك الصامت إلى أسفل الدرب اللعين

Certo. Mas deixa-me ligado e não apertes o botão de mudo. Certo.
حسناً , أتركني على الخط ولا تضعه على الصامت

Tenho que admitir que sempre quis ser o tipo misterioso e calado.
سأعترف أني أردت أن أكون من النوع الصامت الغامض

Bonacasa, o mímico no quarto 9 é todo seu.
بينوسكا, الممثل الصامت في الغرفة 9 لك

Fala do que poderia ter acontecido se ela não impedisse os Irmãos Silenciosos de torturarem um Seelie?
هل تعني ما قد يحدث إذا لم تكن قد أوقفت أخوان الصامت من تعذيب سيلي

uma fábrica de acordeões e uma escola de mímica.
وهذا معهد للأكورديون ولتعليم التمثيل الصامت

Ele vem buscar-me... o silencioso barqueiro para atravessar comigo o rio obscurecido...
لقد جاء من أجلى الملاح الصامت لكى يعبر بى النهر المظلل

Tinha o som do telemóvel desligado e esqueci-me de ver.
اسف وضعت هاتفي على الوضع الصامت نسيت ان اتفقده