"الطويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• compridas
• longa
• alta
• longas
• grandes
• grande
• longo prazo
• tanto
• tempo
• longos
• Long
• longe
• comprido
• compridos
• prolongado

Sim, eles têm aquelas línguas realmente compridas para apanhar os insectos.
نعم و لديها تلك الألسن الطويلة التي تصل إلى الطيور

Para resumir uma longa história, eram células muito pequeninas, com menos de um centésimo da espessura de um cabelo humano que continham clorofila.
ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل.

A mais alta, mais ou menos por aqui, dirige-se a mim e diz: "Querida, tenho que lhe perguntar uma coisa.
يصل طول الطويلة منهما إلى هذا الحد، اتجهت نحوي، ثم قالت: "عزيزتي، أود أن أسألك عن شيء ما.

As noites aqui são longas, e temos de nos ocupar.
يجب أن تجدي طريقة لتقضي بها الليالي الطويلة هنا

Ela disse que as raparigas altas e grandes têm o período cedo.
انها تقول ن الفتيات الطويلة و الكبيرة الجسم تأتي دورتها بسرعة

Segue o círculo brilhante passa o grande rochedo que se parece com um pescoçudo, e passa as montanhas que ardem.
أتبع الدائرة اللامعة حتى تصل الى الصخرة العظيمة التى تبدو مثل الرقبة الطويلة وتصل الى الجبال التى تحترق

Se pensarmos nisso, o resultado habitual duma dieta é que, a longo prazo, é mais provável ganharmos peso do que perdê-lo.
إذا فكرت في ذلك، نتائج اتباع نظام غذائي نموذجي هي انك أكثر عرضه لزيادة الوزن على المدى الطويلة من ان تفقدها.

Deve ter sido o choque de comer depois de tanto tempo sem que as enzimas funcionassem durante tanto tempo....
اعتقد ان هذه صدمة الأكل بعد وقت طويل بدون دخول الانزيمات الى جسمي بعد هذه الفترة الطويلة

Este movimento empurra o fluido dentro das compridas câmaras da cóclea.
تدفع حركتها السائل بداخل حجرات القوقعة الطويلة.

De posse dessas cordas compridas já podia começar a fazer produtos.
وعندما كانت الحبال الطويلة التي نسجتها في يدي أصبحت حينها جاهزة لعمل منتجات

E durante aquela longa noite só me ocorreu um lugar onde me fariam sentir como em casa.
وخلال تلك الليلة الطويلة خطرت لي الفكرة عرفت مكاناً كنت قد شعرت به كمنزل لي

Quando, finalmente, um tipo se aproxima de nós, acaba por convidar a loura alta ao nosso lado.
ثم يقترب منها رجل فيدعو الشقراء الطويلة قربها

As asas longas estão chegando! Depressa, para a creche!
الاجنحة الطويلة قادمة اسرعوا الى دار رعاية الاطفال

O resto da classe está a fazer grandes divisões.
بقية الصف ما زالوا يقومون بعملية القسمة الطويلة

Também achamos que há grande potencial para quintas de energia sobretudo em locais remotos onde haja muito sol.
خصوصا في المناطق النائية والشمس الطويلة

E depois, existe a aprendizagem pelo fracasso, um dos benefícios mais transformadores e de longo prazo, de praticar desporto.
و هناك أيضاً التعلم من خلال الفشل، و هو إحدى أكثر الفوائد المُحسنة و الطويلة المدى المترتبة على ممارسة الرياضة.

É um castigo cruel e incomum ficar sem você durante tanto tempo.
حسناً، إنه عقاب وحشي أن أبتعد عنك كلّ تلك المدّة الطويلة.

Um dos dançarinos mais elegantes da sua geração, conhecido pelos seus passos longos, pela mudança de ritmo, e pelas rotações.
واحد من أكثر الراقصين أناقة من أبناء جيله ، اشتهر بخطواته الطويلة ، والتغييرات في الوتيرة و المحاور.

Ralph Ferguson, trabalha nos Serviços Sociais em Long Island...
رالف فارجيسون يعمل فى وكالة خدمة اجتماعية فى الجزيرة الطويلة

Nunca cavalguei por tanto tempo nem para tão longe.
لم يسبق لي وأن ركبتُ لهذه المسافة الطويلة

Tal como, ancas flexíveis e ombros... e um pescoço comprido.
مثل بهِ الأرداف و الأكتاف المرنة مع الرقبة الطويلة

Encolhi o braço. Tinha picos de ouriços-do-mar compridos e negros espetados na minha luva, ou seja, em toda a minha mão.
سحبت يدي إلى الوراء، كانت أشواك القنفذ الطويلة السوداء قد اخترقت قفازاي، وبالتالي انغرست في يدي.

Mas receio, Michael, que o fedor prolongado daquilo em que o transformaram, nunca se esvaia.
لكن أنا خائفة , مايكل تلك الرائحة الكريهة الطويلة الأمد للشيء الذي حولوك آلية لن تختفي أبدا