"الطّب" - Translation from Arabic to Portuguese

• medicina

Agora só temos de ler o seu subconsciente e esperar que seja completamente racional tendo em conta a medicina.
ونأمل أن يكون منطقيّاً تماماً ويتوافق مع مدرسة الطّب

Foi uma prenda da tua mãe no meu primeiro dia em medicina.
لقد كانت هديّة من أمُكِ في أول يوم لي في كليّة الطّب

Não quero voltar a exercer medicina.
لا أودّ ممارسة الطّب بعد الآن.

A medicina está constantemente a reinventar-se.
يعيد الطّب إختراع نفسه بإستمرار

Não entrei em medicina?
لأنني لم ألتحق بكلّية الطّب

Vim para cá para estudar medicina.
قدمت هنا لأدرس الطّب

Deixaste medicina por causa disto, devias salvar vidas e não lidar com cadáveres.
بحـق الله , يــا ( ايمي) , دخلتِ الطّب من أجـل هـذا يــجب عليك أنّ تــنقذي الأرواح عـوضاً عن التــعامل مع الجثث

- Tem exercido medicina desde então?
هل مارست الطّب مذاك الوقت؟

(Aplausos) O Dan ganhou o prémio em medicina, por demonstrar que os medicamentos falsificados caros funcionam melhor do que os medicamentos falsificados baratos.
(تصفيق) دان فاز بجائزته في ميدان الطّب لتبيينه أنّ الأدوية المزيّفة الغالية الثّمن تعمل أفضل من الأدوية المزيّفة الرّخيصة الثّمن.