"الظاهري" - Translation from Arabic to Portuguese

• virtual
• para o exterior
• fenótipo
• Magnitude

Eu ativo o sinal virtual na linha durante 2 segundos.
أنا ستعمل ترسل إشارة الظاهري لمدة 2 ثانية على قناته.

É só um combate virtual, sabes, é como um jogo on-line.
ما تم فاسق هم؟ ومن القتالية الظاهري فقط، تعلمون، مثل الألعاب عبر الإنترنت.

Na autópsia virtual, achei que podia ter sido o Roy porque a trajectória condizia à de um arqueiro da altura dele.
التشريح الظاهري فعلت على سارة. فكرت روي قد وطعنها لأن مسار لا يتفق

Porque o corpo tem várias maneiras de filtrá-la de modo diferente da voz para o exterior.
لأن جسمك يملك عدّة طرق لترجمتها بشكل مختلف عن الصوت الظاهري.

A voz para o exterior viaja através do ar enquanto a voz para o interior viaja através dos ossos.
وصوتك الظاهري ينتقل عبر الهواء بينما ينتقل صوتك الداخلي عبر عظامك.

Porque, se essa hipótese fosse verdade, teria repercussões enormes na nossa compreensão do que causa os diferentes aspetos do fenótipo do autismo.
لأنه لو أن هذا الإفتراض صحيح, سيكون له تداعيات هائلة على فهمنا لما يسبب تلك الأعراض المختلفة لنمط التوحد الظاهري.

Odor em Magnitude 8.
رائحة كريهة عند القدر الظاهري الـ8.

A Quinn activou o seu assistente virtual às 19h57 na noite em que foi morta.
حسناً .. كوين قامت بتنشيط مساعدها الظاهري في 7:

os fabricantes de telemóveis gravam tudo o que os utilizadores dizem ao seu assistente virtual, durante pelo menos dois anos.
منتجوا الهواتف يخزنون كل ما يقوله المستخدم الى مساعدهم الظاهري لمدة عامين على الأقل

Vendes comida de pinguim virtual a 0,99 dólares, certo?
أنت تبيع 99 سينت من طعام البطريق الظاهري , صحيح ؟

Também criámos ajuda virtual.
نحن `هاء بناؤها أيضا مساعدة الظاهري.

Era uma experiência labiríntica virtual.
لقد كنت في تجربة المتاهة الظاهري.

É um tesouro virtual de pistas, se tivéssemos um laboratório.
هو مثل كنز الظاهري من القرائن، لو كان لدينا فقط المختبر. وضع سيئة للغاية اللفتنانت ريس وkibosh علينا

É uma extensão virtual da sua pessoa.
انها التوسع الظاهري لشخصيتها

Por causa disso, a voz para o interior vai soar num registo mais baixo e também mais harmoniosa musicalmente que a voz para o exterior.
بسببه فإن صوتك الداخلي سيبدو ذو مستوى مُنخفض ومتناسقاً موسيقيّاً أكثر من صوتك الظاهري.

Para calcular as proporções de cada genótipo e fenótipo, também podemos usar o Quadro de Punnett
لحساب نسب احتمال حدوث كل نمط الوراثي ونمط الظاهري يمكنك ايضاً استخدام مربع بينيت

Os epigeneticistas vão dizer-nos que as pessoas pobres estão num mau ambiente ou num ambiente empobrecido que cria esse fenótipo, essa característica.
سيخبرك علماء التخلّق المتعاقب أن الفقراء يعيشون في بيئةٍ سيّئة أو بيئةٍ فقيرة تخلق ذلك النمط الظاهري وتلك الصفة.

Os seus genes são remarcados de modo diferente, e quando o sinal aparece, o seu genoma está pronto para desenvolver este fenótipo aditivo.
يُعاد وسم جيناتها بطريقةٍ مختلفة، وحين يأتي التذكير، يكون المحتوى الوراثي جاهزًا ليطور هذا النمط الظاهري للإدمان.

Magnitude 12.
القدر الظاهري الـ12.